Autor Tópico: O que estás lendo?  (Lida 244090 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Offline Sdelareza

  • Nível 14
  • *
  • Mensagens: 316
Re:O que estás lendo?
« Resposta #4600 Online: 15 de Maio de 2018, 21:40:49 »
Jesus significa Salvador e Cristo Messias pelo que me lembro bem, nunca se dizia o nome ao certo. Eram sempre mencionados como títulos.

Pode ter acontecido também de grupos Cristão Gnósticos terem acrescentado coisas em cada uma das versões e virado narrativas separadas praticamente independentes.

Lembrando que só estou especulando e usando do que eu li e pesquisa na internet.

Hoje em dia, o nome "Jesus" é associado à tudo que representa salvação ("Só Jesus salva" e mais outras baboseiras).
Mas na Palestina do século 1.d.C, Yeshua era um nome comum do tipo José.

Poderíamos comparar com Julio César, outra figura histórica famosíssima, cujo sobrenome serviu depois como inspiração.
 As palavras "czar" e "kaiser", que designavam os antigos soberanos da Rússia e da Alemanha, são a tradução
 de "César" em russo e alemão.
« Última modificação: 15 de Maio de 2018, 21:43:01 por Sdelareza »

Offline Nostromo

  • Nível 11
  • *
  • Mensagens: 175
  • Sexo: Masculino
  • Visão Além do Alcance.
Re:O que estás lendo?
« Resposta #4601 Online: 16 de Maio de 2018, 08:23:07 »
Jesus significa Salvador e Cristo Messias pelo que me lembro bem, nunca se dizia o nome ao certo. Eram sempre mencionados como títulos.

Pode ter acontecido também de grupos Cristão Gnósticos terem acrescentado coisas em cada uma das versões e virado narrativas separadas praticamente independentes.

Lembrando que só estou especulando e usando do que eu li e pesquisa na internet.


Dessa informação não sabia, valeu.
Hoje em dia, o nome "Jesus" é associado à tudo que representa salvação ("Só Jesus salva" e mais outras baboseiras).
Mas na Palestina do século 1.d.C, Yeshua era um nome comum do tipo José.

Poderíamos comparar com Julio César, outra figura histórica famosíssima, cujo sobrenome serviu depois como inspiração.
 As palavras "czar" e "kaiser", que designavam os antigos soberanos da Rússia e da Alemanha, são a tradução
 de "César" em russo e alemão.

Dessa informação não sabia, valeu.

Offline Skeptikós

  • Nível 39
  • *
  • Mensagens: 3.998
  • Sexo: Masculino
  • Séxtos Empeirikós
Re:O que estás lendo?
« Resposta #4602 Online: 18 de Junho de 2018, 00:06:06 »
Acabei de ler:





Comecei a ler:

"Che non men che saper dubbiar m'aggrada."
"E, não menos que saber, duvidar me agrada."

Dante, Inferno, XI, 93; cit. p/ Montaigne, Os ensaios, Uma seleção, I, XXV, p. 93; org. de M. A. Screech, trad. de Rosa Freire D'aguiar

Offline Gigaview

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 13.077
  • QI (Quociente de Inteligência) = 98
Re:O que estás lendo?
« Resposta #4603 Online: 18 de Junho de 2018, 20:06:30 »
 Heyday: the 1850s and the dawn of the global age / Ben Wilson.



Não passei no teste da MENSA mas completei o 2o. Grau.

Offline Nyx

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 7.758
  • Sexo: Feminino
  • nyx
Re:O que estás lendo?
« Resposta #4604 Online: 20 de Junho de 2018, 23:10:48 »
Estou lendo Irmãos Karamázov.  :)

Fiquei alguns anos com uma ressaca após muitos Dostô, Tolstoi, Tchekhov, Turgueniev, Gogol.... seguidos, agora que voltei a ler um russo minha opinião se confirma: a literatura russa é incomparável.


Offline Gigaview

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 13.077
  • QI (Quociente de Inteligência) = 98
Re:O que estás lendo?
« Resposta #4605 Online: 20 de Junho de 2018, 23:56:15 »
Não passei no teste da MENSA mas completei o 2o. Grau.

 

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!