Autor Tópico: Mein Deutsch is kapput  (Lida 3084 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Offline Carta IX

  • Nível 38
  • *
  • Mensagens: 3.753
  • Sexo: Masculino
  • Ecce.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #25 Online: 20 de Dezembro de 2015, 20:11:39 »
Sie.
Skorpios bitte. Ich bin nicht alt oder förmlich :-DDDD

Sagst du aber ,,nicht nur Sie´´, weil so wie das du bist?
É uma aflição das mais estressantes ter um coração sentimental e uma mente cética. - Naguib Mahfouz

Offline Skorpios

  • Tesoureiro
  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 7.907
  • Sexo: Masculino
  • Homenagem a mais um amigo morto.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #26 Online: 21 de Dezembro de 2015, 07:30:15 »
Ich habe nicht nur Sie geschrieben, weil ich auch oft im bett liege und löcher in die luft gucke. :wink:
Se você agir sempre com dignidade pode não melhorar o mundo, mas uma coisa é certa: haverá na Terra um canalha a menos.

Millôr Fernandes

Offline Carta IX

  • Nível 38
  • *
  • Mensagens: 3.753
  • Sexo: Masculino
  • Ecce.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #27 Online: 22 de Dezembro de 2015, 02:40:27 »
[Desculpem por usar português, mas é apenas para meta-linguagem.]

Ich habe nicht nur Sie geschrieben, weil ich auch oft im bett liege und löcher in die luft gucke. :wink:
Apontei para o "Sie" porque é um pronome formal, equivale mais a "o senhor" do que "você". Em geral, se a pessoa está em pé de igualdade (não é chefe ou similar) e o ambiente é informal, usa-se "du".
É uma aflição das mais estressantes ter um coração sentimental e uma mente cética. - Naguib Mahfouz

Offline Skorpios

  • Tesoureiro
  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 7.907
  • Sexo: Masculino
  • Homenagem a mais um amigo morto.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #28 Online: 22 de Dezembro de 2015, 07:53:32 »
Dass weiss ich auch. Aber weil ich Sie nicht kenne, ist es besser dass ich Sie nicht duze.
Se você agir sempre com dignidade pode não melhorar o mundo, mas uma coisa é certa: haverá na Terra um canalha a menos.

Millôr Fernandes

Offline Carta IX

  • Nível 38
  • *
  • Mensagens: 3.753
  • Sexo: Masculino
  • Ecce.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #29 Online: 26 de Dezembro de 2015, 16:20:13 »
Aaaaaaaaaaah, Sie Sie Sie Sie Sie! Bienen sind überall! X-D
É uma aflição das mais estressantes ter um coração sentimental e uma mente cética. - Naguib Mahfouz

Offline Skorpios

  • Tesoureiro
  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 7.907
  • Sexo: Masculino
  • Homenagem a mais um amigo morto.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #30 Online: 31 de Dezembro de 2015, 07:33:03 »
Aaaaaaaaaaah, Sie Sie Sie Sie Sie! Bienen sind überall! X-D

Kannst mich mal kreuzweise... :biglol:
Se você agir sempre com dignidade pode não melhorar o mundo, mas uma coisa é certa: haverá na Terra um canalha a menos.

Millôr Fernandes

 

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!