Autor Tópico: Mein Deutsch is kapput  (Lida 2906 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Offline gavilan

  • Nível 05
  • *
  • Mensagens: 54
  • Sexo: Masculino
  • Es ist nicht Einfach
Mein Deutsch is kapput
« Online: 05 de Junho de 2011, 22:45:22 »
Ich habe viel Deutsch in meiner Kinderheit gelerhnt, heutezutage sprech Ich gar nichts, weil Ich in meiner Arbeit nür English und Portugisisch benutze.

Ich konnte nür das Batatten Deutsh, dass hier in Santa Catarina viel gesprochen ist.

Beispiel für das Batatten Deusch:

Klaus, macht die Janelen auf!! Ruft dein Bruder Jakob, ung lauf zu dem Padarrien. Ich mochte 2 Schwarzen Bröten und ein Pakot de Salsichen.

ahaha
conciso?   com siso
prolixo?     pro lixo                 - José Paulo Paes

"Tonight is the night" - Dexter Morgan

Offline Südenbauer

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 10.297
  • Sexo: Masculino
Re: Mein Deutsch is kapput
« Resposta #1 Online: 10 de Junho de 2011, 10:21:11 »
Batatten Deutsch. :lol:

Online parcus

  • Nível 32
  • *
  • Mensagens: 2.212
  • Sexo: Masculino
Re: Mein Deutsch is kapput
« Resposta #2 Online: 19 de Junho de 2011, 22:37:18 »
Seit einem Jahre lerne ich deutsch. Ich kann nicht spreche gut deutsch, aber spreche ich nicht auch batatten deutsch. :hihi:
http://tomwoods.com . Venezuela, pode ir que estamos logo atrás.

Offline gavilan

  • Nível 05
  • *
  • Mensagens: 54
  • Sexo: Masculino
  • Es ist nicht Einfach
Re: Mein Deutsch is kapput
« Resposta #3 Online: 20 de Junho de 2011, 19:55:23 »
Ok Parcus, wenn du Hilfe brauchst, "improvisiert" es!

hehhe
Os percausos da lingua alemã são vários, o caminho é arduo. Mas dou algumas dicas pra quem ta se aventurando (apenas para comunicar-se, se o objetivo é escrever, tem que seguir tudo a risca):

1) aprenda e estrutura gramatical das frase: local correto do verbo e do sujeito, e as mudanças que o corre quando se usa uma conjunçao ou preposições adversativas, por exemplo: Ich spreche kein Deutsch. Deutsch ist nicht Einfacht -->  Ich spreche kein Deutsch, weil es nicht Einfach ist.
Quando esse tipo de coisa ficar medular, vai fluir mais facil.

2) nao se desgaste em saber o gênero de cada palavra. Com o uso, as palavras mais usadas, vc saberá automaticamente.

3) Akkusativ und Dativ não são tão complicados assim. É o mesmo principio dos verbos transitivos diretos e indiretos do português, entretanto sem a depêndencia de possuir ou não possuir a preposição. Depois que vc identificar a "açao" do verbo, basta alterar os artigos, corretamente


Viel Spaß!!!
conciso?   com siso
prolixo?     pro lixo                 - José Paulo Paes

"Tonight is the night" - Dexter Morgan

Online parcus

  • Nível 32
  • *
  • Mensagens: 2.212
  • Sexo: Masculino
Re: Mein Deutsch is kapput
« Resposta #4 Online: 20 de Junho de 2011, 23:20:37 »
Ich verstehe, aber ich gelernt das noch nicht habe. (espero que isso não tenha ficado muito errado :))
http://tomwoods.com . Venezuela, pode ir que estamos logo atrás.

Offline gavilan

  • Nível 05
  • *
  • Mensagens: 54
  • Sexo: Masculino
  • Es ist nicht Einfach
Re: Mein Deutsch is kapput
« Resposta #5 Online: 21 de Junho de 2011, 00:11:27 »
aceitável no batatten Deutsch!  :D
conciso?   com siso
prolixo?     pro lixo                 - José Paulo Paes

"Tonight is the night" - Dexter Morgan

Online parcus

  • Nível 32
  • *
  • Mensagens: 2.212
  • Sexo: Masculino
Re: Mein Deutsch is kapput
« Resposta #6 Online: 21 de Junho de 2011, 00:35:08 »
:yahoo:
http://tomwoods.com . Venezuela, pode ir que estamos logo atrás.

Offline SnowRaptor

  • Webmaster
  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 17.944
  • Sexo: Masculino
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #7 Online: 12 de Janeiro de 2012, 22:34:28 »
Ich habe etwas Deutsch genernt nach 3 Jahre, aber ich heb nicht so viel benutzt. Ich glaube nicht dat ich nicht vergessen hatte.

Als ich noch Nederlands lerne, mein Deutsch is kaputter!
Elton Carvalho

Antes de me apresentar sua teoria científica revolucionária, clique AQUI

“Na fase inicial do processo [...] o cientista trabalha através da
imaginação, assim como o artista. Somente depois, quando testes
críticos e experimentação entram em jogo, é que a ciência diverge da
arte.”

-- François Jacob, 1997

Offline Wolfischer

  • Nível 27
  • *
  • Mensagens: 1.331
  • Sexo: Masculino
  • Que sono!
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #8 Online: 27 de Janeiro de 2012, 22:39:03 »
Deutsch ist doch garnicht so schwer, ich spreche es seit ich 2 Jahre alt war :)

Offline Carta IX

  • Nível 38
  • *
  • Mensagens: 3.753
  • Sexo: Masculino
  • Ecce.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #9 Online: 02 de Fevereiro de 2012, 00:16:48 »
Ich bin der Übermeinsch. Und der Antikrist.
[tuga]Frases aleatórias de quem olha por cima, mas não entende o idioma do tópico... [/tuga]
É uma aflição das mais estressantes ter um coração sentimental e uma mente cética. - Naguib Mahfouz

Offline Lou

  • Nível 10
  • *
  • Mensagens: 108
  • Sexo: Feminino
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #10 Online: 09 de Dezembro de 2014, 16:06:14 »
Diese ist ein alt Thema, aber ich über mich sprechen werde: Ich bin 17 Jahre alt, aus Santa Catarina/Brasilien und ich das Deutsch lerne weil ich nächster Jahre nach Deutschland fahren werden. Es ist nötig für mich dies Sprachen zu lernen in weniger als einem Jahr! Ab sofort, ich habe Deutsch gelernt für sechs Monate, alleine... Ich suche ein Freunde um zu sprechen mit mir!
Oi, eu sou a Luh!

Offline Carta IX

  • Nível 38
  • *
  • Mensagens: 3.753
  • Sexo: Masculino
  • Ecce.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #11 Online: 05 de Janeiro de 2015, 16:00:15 »
Dein Deutsch ist viel gut für sechs Monate gelernt... ich wünschte, dass ich dir mit es könnte helfe, doch meines ist Müll :/
É uma aflição das mais estressantes ter um coração sentimental e uma mente cética. - Naguib Mahfouz

Offline Carta IX

  • Nível 38
  • *
  • Mensagens: 3.753
  • Sexo: Masculino
  • Ecce.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #12 Online: 26 de Março de 2015, 21:18:57 »
... ...ich habe ein deutschsprachig Volkchen hier finden gehofft... ... :(
...warte den Gedanken. Dieses bedeutet, dass kann ich hier Blödsinn sagen :D
« Última modificação: 26 de Março de 2015, 21:27:23 por Piast Grimani »
É uma aflição das mais estressantes ter um coração sentimental e uma mente cética. - Naguib Mahfouz

Offline Skorpios

  • Tesoureiro
  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 7.825
  • Sexo: Masculino
  • Homenagem a mais um amigo morto.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #13 Online: 27 de Março de 2015, 08:34:45 »
Und warum hatten sie dass gehofft? Nur wegen dem Thementitel?
Der macht doch deutlich dass "mein Deutsch kaputt iss". :biglol:
Se você agir sempre com dignidade pode não melhorar o mundo, mas uma coisa é certa: haverá na Terra um canalha a menos.

Millôr Fernandes

Offline Carta IX

  • Nível 38
  • *
  • Mensagens: 3.753
  • Sexo: Masculino
  • Ecce.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #14 Online: 28 de Março de 2015, 10:31:50 »
Weil, err... vergiss, du hast recht :lol:
É uma aflição das mais estressantes ter um coração sentimental e uma mente cética. - Naguib Mahfouz

Offline Sergiomgbr

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 7.234
  • Sexo: Masculino
  • uê?!
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #15 Online: 28 de Março de 2015, 11:21:32 »
Stolz ein Deutscher zu sein!?

Offline Carta IX

  • Nível 38
  • *
  • Mensagens: 3.753
  • Sexo: Masculino
  • Ecce.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #16 Online: 28 de Março de 2015, 12:21:30 »
Stolz ein Deutscher zu sein!?
Ein Deutscher hier? Wer?
...obwohl eine Deutsche will ich hier sehen... >:)
É uma aflição das mais estressantes ter um coração sentimental e uma mente cética. - Naguib Mahfouz

Offline Sergiomgbr

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 7.234
  • Sexo: Masculino
  • uê?!
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #17 Online: 28 de Março de 2015, 12:45:31 »
Stolz ein Deutscher zu sein!?
Ein Deutscher hier? Wer?
...obwohl eine Deutsche will ich hier sehen... >:)
Art zu sagen :P

Offline Skorpios

  • Tesoureiro
  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 7.825
  • Sexo: Masculino
  • Homenagem a mais um amigo morto.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #18 Online: 29 de Março de 2015, 15:31:56 »
Se você agir sempre com dignidade pode não melhorar o mundo, mas uma coisa é certa: haverá na Terra um canalha a menos.

Millôr Fernandes

Offline Sergiomgbr

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 7.234
  • Sexo: Masculino
  • uê?!
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #19 Online: 29 de Março de 2015, 16:11:01 »
Ich würde sagen, Apple-Poliermittel. Das war ein Scherz...

Offline Skorpios

  • Tesoureiro
  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 7.825
  • Sexo: Masculino
  • Homenagem a mais um amigo morto.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #20 Online: 30 de Março de 2015, 07:54:51 »
Ich würde sagen, Apple-Poliermittel. Das war ein Scherz...

 :ok:
Se você agir sempre com dignidade pode não melhorar o mundo, mas uma coisa é certa: haverá na Terra um canalha a menos.

Millôr Fernandes

Offline Lou

  • Nível 10
  • *
  • Mensagens: 108
  • Sexo: Feminino
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #21 Online: 03 de Novembro de 2015, 00:11:42 »
Ich glaube daß brauche ich mein Deutsch ein bisschen mehr praktizieren...
Oi, eu sou a Luh!

Offline Skorpios

  • Tesoureiro
  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 7.825
  • Sexo: Masculino
  • Homenagem a mais um amigo morto.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #22 Online: 03 de Novembro de 2015, 08:42:44 »
Ich glaube daß brauche ich mein Deutsch ein bisschen mehr praktizieren...


Ich glaube daß ich mein Deutsch ein bisschen mehr praktizieren muss... :wink:
Se você agir sempre com dignidade pode não melhorar o mundo, mas uma coisa é certa: haverá na Terra um canalha a menos.

Millôr Fernandes

Offline Carta IX

  • Nível 38
  • *
  • Mensagens: 3.753
  • Sexo: Masculino
  • Ecce.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #23 Online: 16 de Dezembro de 2015, 00:29:33 »
Heute bin ich wie die Ente...
É uma aflição das mais estressantes ter um coração sentimental e uma mente cética. - Naguib Mahfouz

Offline Skorpios

  • Tesoureiro
  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 7.825
  • Sexo: Masculino
  • Homenagem a mais um amigo morto.
Re:Mein Deutsch is kapput
« Resposta #24 Online: 16 de Dezembro de 2015, 07:43:10 »
Nicht nur Sie. |(
Se você agir sempre com dignidade pode não melhorar o mundo, mas uma coisa é certa: haverá na Terra um canalha a menos.

Millôr Fernandes

 

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!