Autor Tópico: Pegadinhas  (Lida 861 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Offline Jack Carver

  • Nível 25
  • *
  • Mensagens: 1.179
  • Sexo: Masculino
Pegadinhas
« Online: 22 de Novembro de 2015, 16:35:32 »
Fiz uma busca aqui e não achei um tópico específico. Voilá.  8-)


<a href="https://www.youtube.com/v/cbk-mH-Bm-8" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/cbk-mH-Bm-8</a>

<a href="https://www.youtube.com/v/wItVQX2aHto" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/wItVQX2aHto</a>

<a href="https://www.youtube.com/v/xwXq9SeBi9k" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/xwXq9SeBi9k</a>

<a href="https://www.youtube.com/v/cs7O4GzWnlc" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/cs7O4GzWnlc</a>
« Última modificação: 22 de Novembro de 2015, 16:46:17 por Jack Carver »
O Brasil é um país de sabotadores profissionais.

“Dêem-me controle sobre o dinheiro de uma nação e não me importa quem faz as suas leis. - Mayer Amschel Rothschild

Offline Jack Carver

  • Nível 25
  • *
  • Mensagens: 1.179
  • Sexo: Masculino
Re:Pegadinhas
« Resposta #1 Online: 22 de Novembro de 2015, 19:07:33 »
<a href="https://www.youtube.com/v/YoB8t0B4jx4" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/YoB8t0B4jx4</a>
..não podia faltar.
O Brasil é um país de sabotadores profissionais.

“Dêem-me controle sobre o dinheiro de uma nação e não me importa quem faz as suas leis. - Mayer Amschel Rothschild


Offline Sergiomgbr

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 9.261
  • Sexo: Masculino
  • uê?!
Re:Pegadinhas
« Resposta #3 Online: 25 de Novembro de 2015, 20:41:45 »
- Have you seen Michael Kane?
- Sorry dude, I've snorted it all.
Terá sido um senador...

Offline Buckaroo Banzai

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 36.242
  • Sexo: Masculino
Re:Pegadinhas
« Resposta #4 Online: 26 de Novembro de 2015, 21:07:10 »
↑ Achei que estava postando em "piadinhas"



<a href="https://www.youtube.com/v/Vhy4SScG-6I" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/Vhy4SScG-6I</a>

Offline Flautista de Hamelin

  • Nível 12
  • *
  • Mensagens: 209
Re:Pegadinhas
« Resposta #5 Online: 30 de Novembro de 2018, 21:11:12 »
Você é capaz de matar essa sem a ajuda do Google?

ORIGEM DA PALAVRA

AZULEJO

Vem da junção das palavras AZUL + LAJE

A grosso modo, PAREDE AZULADA.

Vide os azulejos portugueses e mouros com ornatos todos em azul.

CERTO OU ERRADO?

Churi Churin Fun Flais

Offline Fenrir

  • Nível 30
  • *
  • Mensagens: 1.643
  • Sexo: Masculino
  • Cave Canem
Re:Pegadinhas
« Resposta #6 Online: 30 de Novembro de 2018, 21:21:58 »
A restrição não menciona o bing, e este me soprou que o nome vem do árabe "al-zuleij" (pedra pintada).
"Heaven and Earth are not benevolent; They treat the myriad of creatures as straw dogs"
― Laozi

"No testimony is sufficient to establish a miracle, unless the testimony be of such a kind, that its falsehood would be more miraculous, than the fact, which it endeavors to establish"
― David Hume

“Never argue with an idiot. They will drag you down to their level and beat you with experience.”
― Mark Twain

Offline Flautista de Hamelin

  • Nível 12
  • *
  • Mensagens: 209
Re:Pegadinhas
« Resposta #7 Online: 30 de Novembro de 2018, 22:15:48 »
A restrição não menciona o bing...

Bingo!!! :biglol:
Churi Churin Fun Flais

Offline Sergiomgbr

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 9.261
  • Sexo: Masculino
  • uê?!
Re:Pegadinhas
« Resposta #8 Online: 01 de Dezembro de 2018, 13:29:24 »
A restrição não menciona o bing, e este me soprou que o nome vem do árabe "al-zuleij" (pedra pintada).
Jesus, só passa nos testes da Mensa quem não entende figura de linguagem? Aonde esse mundo vai parar...

Offline Flautista de Hamelin

  • Nível 12
  • *
  • Mensagens: 209
Re:Pegadinhas
« Resposta #9 Online: 01 de Dezembro de 2018, 15:16:24 »
A restrição não menciona o bing, e este me soprou que o nome vem do árabe "al-zuleij" (pedra pintada).
Jesus, só passa nos testes da Mensa quem não entende figura de linguagem? Aonde esse mundo vai parar...

Mas as letras do Roger são cheias de figura de linguagem.

Segundo o próprio site da instituição, estão aptos a passar no teste da Mensa apenas 2% da população de maior capacidade cognitiva, ou seja, aqueles cujos QIs superam de longe os 98% da população.

https://mensa.org.br/como-entrar-na-mensa/
Churi Churin Fun Flais

Offline Sergiomgbr

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 9.261
  • Sexo: Masculino
  • uê?!
Re:Pegadinhas
« Resposta #10 Online: 01 de Dezembro de 2018, 16:39:42 »
Legal que depois você põe no Google Tradutor e o resultado para "pedra pintada" em árabe é
'alhajar almataliyu', um trem completamente diferente de "al-zuleij"...

Offline Fenrir

  • Nível 30
  • *
  • Mensagens: 1.643
  • Sexo: Masculino
  • Cave Canem
Re:Pegadinhas
« Resposta #11 Online: 01 de Dezembro de 2018, 20:10:05 »
Legal que depois você põe no Google Tradutor e o resultado para "pedra pintada" em árabe é
'alhajar almataliyu', um trem completamente diferente de "al-zuleij"...

Árabe é como "Chinês", tem um zilhão de dialetos, em alguns casos quase ininteligiveis entre si e considerados por muitos linguistas como idiomas distintos...
Tente falar Árabe levantino no Egito ou vice-versa ou Mandarim em Shangai ou Shangaines em Beijing
E ainda há que se considerar tambem a época na qual o termo foi cunhado, o árabe clássico/medieval/antigo é diferente do moderno
E, finalmente, línguas influenciam umas as outras: é uma via de mão-dupla e os árabes ficaram séculos na península ibérica,
portanto essa poderia ser bem uma das chamadas "loanwords"

Para complicar ainda mais, esse "alhajar almataliyu" é uma romanização específica de um dialeto específico de arabe.
Idiomas que não usam caracteres latinos frequentemente tem não só um, mas mais de um sistema de romanização
Compare romanizações distintas do mesmo termo em Mandarim para sentir o drama, por exemplo
em Pinyin e Wade-Giles (e tem duas ou mais versoes só do W-G, dependendo da época... até o Crowley, aquele mesmo,
se meteu a romanizar mandarim de jeito customizado)

E tem diferenças devidas aos chamados "cants"/"argots", gírias, regionalismos, sub-dialetos, nível cultura/educacional do falante, etc, etc
Lingua é coisa bem complexa
« Última modificação: 01 de Dezembro de 2018, 20:27:23 por Fenrir »
"Heaven and Earth are not benevolent; They treat the myriad of creatures as straw dogs"
― Laozi

"No testimony is sufficient to establish a miracle, unless the testimony be of such a kind, that its falsehood would be more miraculous, than the fact, which it endeavors to establish"
― David Hume

“Never argue with an idiot. They will drag you down to their level and beat you with experience.”
― Mark Twain

Offline Sergiomgbr

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 9.261
  • Sexo: Masculino
  • uê?!
Re:Pegadinhas
« Resposta #12 Online: 01 de Dezembro de 2018, 21:37:38 »
Voltando portanto, à dúvida inicial...

Offline Fenrir

  • Nível 30
  • *
  • Mensagens: 1.643
  • Sexo: Masculino
  • Cave Canem
Re:Pegadinhas
« Resposta #13 Online: 01 de Dezembro de 2018, 21:54:10 »
Voltando portanto, à dúvida inicial...
De acordo com o primeiro link que o Bing me apresentou, a etimologia é aquela.
Agora, se o Bing está certo ou não é outra história (clique no link e tire suas conclusões se der - nem cheguei a fazer isso)
Mas, dependendo da pronúncia correta - vá saber qual é - acho bem plausível: "al-zuleij"
« Última modificação: 01 de Dezembro de 2018, 21:59:01 por Fenrir »
"Heaven and Earth are not benevolent; They treat the myriad of creatures as straw dogs"
― Laozi

"No testimony is sufficient to establish a miracle, unless the testimony be of such a kind, that its falsehood would be more miraculous, than the fact, which it endeavors to establish"
― David Hume

“Never argue with an idiot. They will drag you down to their level and beat you with experience.”
― Mark Twain

Offline Sergiomgbr

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 9.261
  • Sexo: Masculino
  • uê?!
Re:Pegadinhas
« Resposta #14 Online: 01 de Dezembro de 2018, 22:19:57 »
Há também uma possibilidade de um azulejo ser apenas uma lajota pintada de azul...

 

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!