Um colega comentou no meu blog que isso não seria, por si só, sinal de Evolução. Acho que entendi o raciocínio dele, mas gostaria que os especialistas residentes comentassem um pouco mais sobre isso, por favor 
Acho que pode ser ou não evolução biológica; sendo biológica, pode ou não ser recente.
Esses chimpanzés especificamente são de uma subespécie para a qual uns já defenderam um status de espécie mesmo, o que poderia significar evolução biológica, bem como poderia ser simplesmente uma correlação não-causal.
Como discernir as duas coisas exatamente, eu não saberia bem... considero a evolução apenas cultural como a resposta preferencial quando se trata do comportamento de seres suficientemente inteligentes, e de taxas reprodutivas consideravelmente baixas... mas por outro lado, se nesse grupo especificamente for detectada uma inventividade e capacidade de aprendizado mais acima das outras subespécies...
poderia ser indicação de algo mais biológico por trás disso - muito provavelmente, acho, não por trás desse comportamento específico, mas de uma inteligência geral.
Não necessariamente seria, de qualquer forma, pois exatamente o mesmo raciocínio atribuiria causas biológicas à diferenças culturais e de desenvolvimento entre diversas populações humanas, que também seriam correlacionáveis com algumas diferenças biológicas, pelo simples fato que o isolamento cultural e o biológico estão ocorrendo simultâneamente toda vez que surge uma cultura isolada. Mas as pessoas de diferentes populações tem sempre mais ou menos as mesmas capacidades gerais, quanto maiores forem os números em questão, se fossem/quando são "trocadas" de grupos culturais.
Para uma atribuição mais embasada dos genes como causa das variações de comportamento ou capacidades, mais do que a mera correlação de diferenças genéticas gerais com as diferenças de comportamentos e aparentes diferenças de capacidades, teriam que serem feitos estudos procurando pelas diferenças que poderiam mais seguramente ser atribuídas aos genes que diferem nas populações dos chimps... o que eles codificam de diferente exatamente e que efeito tem no desenvolvimento.