Se é um antigo ditado oriental eu não sei, mas pelo visto você também recebeu essa bobagem através de uma correntinha de e-mail, Artemis...rs...
Eu recebi o mesmo esta semana de um amigo, sempre com o intuito de repassar ao máximo número de pessoas para alcançar uma graça qualquer. Não me contive e respondi ao emissor com a mesma pergunta que você fez acima, anexando algumas fotos terríveis de guerras, crianças desnutridas e desastres naturais. Eu não costumo mais replicar este tipo de correntinha por uma questão de respeito, mas desta vez não consegui me conter diante da estupidez dessa frase...

Provavelmente ele ficou chateado. Me arrependi de ter feito isto, mas agora já foi...
Existe um outro ditado que se enquadra bem ao caso..."Fazei com que vossa língua não vá além do vosso pensamento", Chilon
