Tópico: Google.... censura?

[Spitfire]

Não sei bem se o tema é apropriado para esta área do fórum ou se caberia melhor no Papo furado, se os moderadores julgarem apropriado, por favor, façam então a transferência para lá. 

Como alguns foristas devem saber, gosto muito de automobilismo e procuro muito assunto relacionado no Google, seja pesquisa via Web ou seja no banco de imagens do Google.

Alguns exemplos.

Pesquisa realizada via Google Br, termos procurados Nigel Mansell:
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=Nigel+Mansell&btnG=Pesquisa+Google&meta=
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 574.000 para Nigel Mansell (0,17 segundos)

Mesma pesquisa realizada via Google USA, termos procurados Nigel Mansell:
http://www.google.com/search?hl=en&q=Nigel+Mansell&btnG=Google+Search
Results 1 - 10 of about 578,000 for Nigel Mansell. (0.12 seconds)

4000 resultados sumiram no Google versão Br.... Ok, refinei a pesquisa. Procurei pelo termo exato "Nigel Mansell"

Resultados Br:
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=%22Nigel+Mansell%22&btnG=Pesquisar&meta=
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 430.000 para "Nigel Mansell" (0,10 segundos)

Resultados USA:
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22Nigel+Mansell%22&btnG=Search
Results 1 - 10 of about 433,000 for "Nigel Mansell". (0.11 seconds)

Sumiram 3000 resultados na procura pelo termo exato... outras 1000 sumiram na procura da ocorrência dos 2 termos. Outros termos possuem discrepância ainda maiores, procura pelo termo exato "Hugo Chávez"

Br: Resultados 1 - 10 de aproximadamente 3.860.000 para "Hugo Chávez" (0,13 segundos) 
USA: Results 1 - 10 of about 3,600,000 for "Hugo Chávez". (0.12 seconds)

260.000 resultados simplesmente "sumiram" na versão USA.

Por que ocorre isto? Haveria nisto uma espécie de censura? Quais os critérios utilizados? Por que "Nigel Mansell", um ex-piloto de F1, teve resultados filtrados no Brasil? Por que "Hugo Chávez" foi filtrado nos EUA? Existe alguma outra ferramenta de busca que não sofra este efeito colateral?

[Alenônimo]

Quando o Google censura um resultado ele avisa. O que eu acho que pode acontecer é que os resultados variam de acordo com caches específicos das versões dos outros países. Ou talvez ele decida que, pela simples diferença de linguagem, certos resultados não sejam relevantes. Ou o número não tende a ser preciso o suficiente mesmo.

[Spitfire]

É... talvez sim... mas talvez não.

[Rodion]

faz sentido que haja diferente número de páginas para cada idioma e que a discrepância chegue a tanto.

[Spitfire]

Não... não faz sentido.

Faria se eu filtrasse a busca por páginas em um pré-determinado idioma (ou local de hospedagem). Mas a pesquisa foi genérica, ou seja, para procurar em toda a Web, seja em português ou seja em lituano... seja hospedada aqui, no Brasil, ou hospedada em Bora-Bora. 

[Rodion]

ah, entendi. vai saber...

[Herf]

Censura? Não... É por uma questão técnica, como falou o Alenônimo...

Por que iriam censurar Nigel Mansell?

[Spitfire]

Censura? Não... É por uma questão técnica, como falou o Alenônimo...

Por que iriam censurar Nigel Mansell?

Não sei... é justamente isto que estou perguntando. Por que esta discrepância?
Basicamente imaginava que o motor de busca seria basicamente o mesmo para qualquer situação (menos na China, onde o próprio Google aceitou a censura imposta e admite a existência dela ) e apenas a interface (skin) fosse apresentada no idioma padrão do usuário.

Estranho isto.

[Nigh†mare]

Já pensou na possibilidade de que a seleção de idioma não seria meramente uma "peneira"?

Ao que minha experiência de buscas diárias lá indica, o Google tem filtros de relevância: quando você faz pesquisa genérica "a web toda", ele desconsidera resultados menos relevantes, e, quando você seleciona um determinado idioma, o padrão de relevância muda... Assim, na web toda, ele filtra parte grande do conteúdo do Brasil, da Espanha, Inglaterra, etc. (Até porque pesquisar tudo ia levar um tempo significativo), e, quando você faz a pesquisa no Brasil, o filtro já não tem que se "pré-ocupar" com todos os outros países, e a pesquisa no Brasil acaba sendo quantitativamente maior.

[Spitfire]

Já pensou na possibilidade de que a seleção de idioma não seria meramente uma "peneira"?

Ao que minha experiência de buscas diárias lá indica, o Google tem filtros de relevância: quando você faz pesquisa genérica "a web toda", ele desconsidera resultados menos relevantes, e, quando você seleciona um determinado idioma, o padrão de relevância muda... Assim, na web toda, ele filtra parte grande do conteúdo do Brasil, da Espanha, Inglaterra, etc. (Até porque pesquisar tudo ia levar um tempo significativo), e, quando você faz a pesquisa no Brasil, o filtro já não tem que se "pré-ocupar" com todos os outros países, e a pesquisa no Brasil acaba sendo quantitativamente maior.

Isto obrigaria o Google ter um servidor/motor exclusivo, não comunicante com o seu similar em outra linguagem, para cada linguagem adotada.

Pode ser isto... mas não é algo tão eficiente do que usar um "único" (na verdade seriam vários computadores, interligados) motor de busca e usar apenas interfaces personalizadas por idiomas.
Que os algoritmos de buscas do Google são poderosíssimos, isto é público e notório... mas ainda acredito que existem arestas para serem aparadas e otimizar, ainda mais, o sistema. 

[Nightstalker]

Censura? Não... É por uma questão técnica, como falou o Alenônimo...

Por que iriam censurar Nigel Mansell?

Porque ele deve ter sido um esquerdinha.

Texto de OC sobre F1 11/02/2005 07:53
A Fórmula 1 deveria ser um típico esporte nobre para celebrar as glórias do capitalismo, por ter carros, milionários e loiras peitudas no box, mas a invasão dos pilotos brasileiros fez da Fórmula 1 um palco de esquerdismo militante.
Ayrton Senna usava macacão vermelho e Rubens Barrichello também. Como bem disse meu amigo Diogo Mainardi, Senna era adepo de discursos comunistas, como o de que "os ricos não devem continuar vivendo em ilhas cercadas de pobres de todos os lados". A presença de brasileiros é pretexto para que o reconhecidamente socialista Galvão Bueno faça discursos terceiro mundistas. A chegada de Montoya serviu ainda mais para endossar o esquerdismo, uma vez que ele provém da Colômbia, o país das Farc. Barrichello e Montoya correndo são o Foro de São Paulo nas pistas.
A invasão dos brasileiros seguiu a lógica gramsciana de usar um meio capitalista para destruir o capitalismo. Há um livro de Peter Voller, um famoso escritor neoconservador, chamado "How brazilians use the cars to make the revolution". Peter é bem conceituado no mundo todo menos no Brasil. Seu livro infelizmente não foi traduzido e jamais chegará ao conhecimento do público brasileiro.

Ps: O texto é uma paródia, Olavo de Carvalho nunca disse isso.