Tópico: Qual o programa vcs me recomendam para editar, inserir legendas e etc nos vídeos

[Mussain!]

Só por curiosidade mesmo.... Ouvi dizer que o  VirtualDub  instala um ad-ware na sua máquina.... aí não instalei para ver como funciona. E aí...? Qual o melhor programa?

[Mussain!]

Vamo aê, ô.... Com certeza há aqui quem saiba.

[Vito]

Não sei alguém disse instala ad-ware. Acho que VirtualDub veio como zipado. Pode ser engano.
Tenho guardado ele aqui. Mas outros, não sei...
Só ele mesmo.

[Nigh†mare]

Nero Recode
Virtual Dub
Sub to SSA

[Mussain!]

Ah, e como usá-los de uma forma bem prática hehe.Ei, essa do Nero aí eu não sabia. 

[Nigh†mare]

Eles são intuitivos (exceto o VirtualDub - mas, parfa este, masta pegar tutorial na net...).

[KriZ]

Eu uso o Sonic Foundry Vegas 4.0, adoro ele, acho muito simples e satisfatório.   

[Unsichtbar]

Recomento o VirtualDub, unicamente porque é um software livre (opensource)...
Não há adware! Como o Vito comentou, é só extrair o arquivo e sair usando.
Há muitas opções de plugins para efeitos diversos. Para legendas, recomento o plugin Subtitler.vdf que funciona como o Sub to SSA que o Nightmare citou. Há plugins desenvolvidos por terceiros (como o Subtitler) podem ser adicionados ao programa simplesmente copiando os arquivos para o diretório plugins (na interface do programa estes são tratados como filters).
[]'s