Tópico: Richard Dawkins: The Enemies Of Reason (Os inimigos da razão)

[Vito]

Chegou o novo seriado de Richard Dawkins!

É primeiro episódio, Slaves to Superstition (Escravos para superstição - É tradução minha)

<a href="http://video.google.com/googleplayer.swf?docId=8669488783707640763&amp;hl=en-GB" target="_blank" class="new_win">http://video.google.com/googleplayer.swf?docId=8669488783707640763&amp;hl=en-GB</a>

Ainda não saiu legenda, eu estou aguardando...

[Jane]

BLZA....

[FabioEmerim]

É "Escravos da Superstição". Muito bom, aliás, vi ontem.

[Vito]

É segundo episódio, The Irrational Health Service (O irracional serviço de saúde)

<a href="http://video.google.com/googleplayer.swf?docId=6004927014381716642&amp;hl=en-GB" target="_blank" class="new_win">http://video.google.com/googleplayer.swf?docId=6004927014381716642&amp;hl=en-GB</a>

Fonte: http://video.google.com/videoplay?docid=6004927014381716642&hl=en-GB

[J Ricardo]

Já não basta ele esmagar todas as divindades existentes com seu ultimo livro, agora ele vem estragar as superstições das pessoas? Esse cara não tira férias?

Pelo que notei nos primeiros 3 minutos, esse vai ser outro filme que sentirei vergonha do meu inglês.

Vamos em busca da legenda.

[mUKA]

Alguém sabe sobre legendagem em andamento? Se alguém conseguir transcrever o audio em inglês eu faço a legenda.

[Vito]

Alguém sabe sobre legendagem em andamento? Se alguém conseguir transcrever o audio em inglês eu faço a legenda.

Contrate www.legendas.tv

[J Ricardo]

Já pedi essa legenda lá, ninguém respondeu.

[mUKA]

Nada de legenda, algum fera em inglês faria uma transcrição pra gente fazer uma legenda?

[J Ricardo]

http://rapidshare.com/files/70927424/Richard_Dawkins_-_Enemies_of_Reason__Part_1_.txt

Traduzido por Marcos Alaniz e Marcos Fernando Mattos.

http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=205291