nhé, mas e daí. provavelmente estes 42% só vão passar o resto da vida mesmo plantando milho, jogando futebol e elegendo republicanos. i'm fine with it.
O problema não é o que eles acreditam ( eu não me importo nem um pouco com isso), o problema é quando príncipios religiosos influenciam as leis e o Estado.
Só pra citar três dessas coisas que tem por lá em alguns estados: leis anti-homosexuais, educação sexual baseada só em ensinar abstinência e proibição do ensino da evolução, ou tentativas de redefinir o conceito de ciência.
O fato de tanta gente não acreditar na evolução mostra o poder que o fundamentalismo cristão ( em alguns casos vira até fanatismo mesmo) tem nos EUA.
No Brasil, até onde eu sei, o único caso similar é no Rio de Janeiro, com o Little Boy e a mulher dele, que fizeram algumas besteiras por lá. Não estou bem por dentro, um carioca ( ou alguém melhor informado) podia falar disso.