Tópico: Alguém pode me dar uma mão?

[Alenônimo]

Alguém poderia me dar uma mão? Eu gostaria de saber se existe algum programa que pode fazer substituições em uma série de arquivos para trocar entidades HTML (´ por exemplo) por acentos reais.

É um pé no saco eu ter que fazer isso manualmente toda vez que precisar atualizar os arquivos de linguagem do SMF do site.

Qualquer coisa serve. Até um programa em linha de comando. Contanto que substitua automaticamente as entidades HTML para acentos e mantenha os arquivos em UTF-8.

[Tash]

Varre o diretório "/lang", abre todos os arquivos com extensão ".php" e faz a alteração. Acabei de fazer o script e não testei, é apenas uma idéia.. modifique pra extensão com a qual deseja trabalhar e diretório que pretende modificar. A função não trabalha os diretórios recursivamente.

Código: [Selecionar]

<?php

$dirname = "./lang/";
foreach (scandir($dirname) as $langfile) {
    if (substr($langfile, -4, 4) != ".php") continue; // Pula pro próximo caso não seja um arquivo php
    file_put_contents($dirname.$langfile, html_entity_decode(file_get_contents($dirname.$langfile), ENT_COMPAT, "UTF-8")); // Faz a mágica
}

?>
file_put_contents (um atalho pra fopen, fwrite e fclose) funciona com dados binários, então deve teoricamente ser multibyte-safe.. html_entity_decode trabalha com UTF-8 especificado no terceiro parâmetro.

[Alenônimo]

Deixa pra lá. A tradução brasileira do SMF é horrível. Acabei procurando as diferenças na mão e editando só o que é necessário.

O problema é que isso também não é fácil. Não achei nenhum changelog até agora que me indicasse as linhas que eu precisava alterar.

Por que eles não usam gettext? Aff.

[Ricardo RCB.]

Tenho um programa que faz busca em arquivos texto (qualquer terminação, .txt; .php; .py. etc) e substitui o que você quer.

Se servir (o programa é para windows) me avise que quando entrar lá pela meia noite eu envio ele para você.

[Alenônimo]

Tenho um programa que faz busca em arquivos texto (qualquer terminação, .txt; .php; .py. etc) e substitui o que você quer.

Se servir (o programa é para windows) me avise que quando entrar lá pela meia noite eu envio ele para você.

O problema não é fazer as buscas. O Dreamweaver também faz e faz muito bem. O problema é alterar todas as entidades HTML para seus respectivos acentos, com exceção de < > & ".

[Alenônimo]

Aliás, acho que o que eu preciso mesmo é de uma maneira mais eficiente para atualizar os arquivos de linguagem. Como eu faço para saber quais strings eu preciso atualizar em quais arquivos?

[Ricardo RCB.]

Ah, entendi a questão. Bom Boa sorte, não posso ajudar nesse caso.