Liberdade de expressão uma ova. Isso é simplesmente liberdade de ofender, de humilhar, de destroçar a estabilidade emocional de uma pessoa. Esse exemplo que deu, por exemplo, seria trágico para uma pessoas nessas condições, ser chamado de uma coisa ou de outra. "Deformado", é simplesmente um desvio das formas convencionais, não tem nada demais. Agora, "aleijado", tenho até medo de saber a raiz etimológica disso e o seu poder tenebroso.
De forma similar, quem fuma maconha não pode ser "maconheiro", tem que ser "usuário de Cannabis sativa"; e quem dirige caminhão não pode ser "caminhoneiro", tem que ser "condutor de veículo de grande porte".