This is called a Stroop Effect.
It is a demonstration of the interference on the reaction time of a consciously performed task by a subconscious one. It was first describe in 1935.
And yes, you should feel the effect properly if the task is designed in your native language.