Eu conhecia isso como "falácia antropomórfica". É bem útil quando se está tentando explicar certos conceitos físicos. Isto é, você associa provisoriamente uma intenção a algo inanimado (daí que tenha sido chamada de falácia - só que a gente a utiliza sabendo de antemão que se trata de uma falácia).
Por exemplo, se um professor quer explicar aos estudantes que os sistemas físicos tendem a evoluir de forma a minimizar a energia livre, podemos dizer que é como se o sistema "quisesse" ir para um estado de menor energia. Claro que não existe intencionalidade aí, mas isso ajuda os alunos a absorver mais facilmente esses conceitos.
É o que dá ter o cérebro de um primata social...