Tenho uma visão crítica em relação a esse tema, o da maneira de se passar as mensagens em livros de filosofia.
Lí boa parte da crítica da RP de Kant e o tratado da correção do intelecto do Espinoza (inteiro, ugh). Lembro que no tratado fiquei uns 5 dias para entender dois parágrafos, quando entendi... não dizia nada que não pudesse ser dito de maneira mais clara. Tenho até hoje esses dois parágrafos grifados no livro.
Acho que existe uma prática na filosofia de ficar citando conceitos sem parar a custa da objetividade e inteligibilidade. Tem alguns que são mais claros (adorno é um exemplo), mas existe muita supervalorização desses textos criptográficos..
No meu ponto de vista: Se vc não consegue passar sua idéia de uma maneira clara, o problema é seu. Nunca ví nenhuma idéia que não pudesse ser entendida se bem explicada.