O tumor deve ter soltado algo de pedófilo que já estava nele.
Nah. A consciência da pessoa pode mudar da água pro vinho com poucas alterações hormonais. Pode sim ser algo causado pelo tumor.
Se ficar definido que o tumor causou alguma alteração hormonal, pode-se fazer pesquisas para ver se os pedófilos tem a mesma alteração hormonal e tratá-la com remédios. Já pensou? Um remédio contra pedofilia?
Tecnicamente falando a causa provável não é por alteração hormonal causada pelo tumor ( ou por secreção pelo tumor de uma molécula hormônio- like) , mas pela interferência nas redes neuronais envolvidas no controle das emoções e no senso crítico.
Isto não quer dizer que distúrbio hormonais ( como a produção aumentada de cortisona por tumor de supra-renal) não possam causar distúrbios psiquiátricos , mas habitualmente se acompanham de outros sinais e sintomas , o que não parece ser o caso aqui.
Como a citação é da BBC talvez o pesquisador tenha dito produção alterada de neurotransmissores e não de hormônios , só vendo o relato do caso para saber. O que se pode aventar é se alterações em receptores para certos neurotransmissores em áreas cerebrais determinadas podem levar à pedofilia.