Situações distintas, creio.
O EUA lutou contra a alemanha e não para colocar a URSS no poder, como vc disse.
Mas os EUA tinham como garantir, como fizeram (e deveriam ter feito com mais força, como pediu Churchill), que a URSS não iria dominar mais do que o negociável. A URSS, no final da guerra, tirando uma ou outra fronteira, assumiu territórios previstos (os EUA deveriam sim ter sido mais duros, principalmente na questão dos sudetos)
Em uma situação de uma pessoa ajudando uma milicia ou grupo terrorismo, sai das possibilidades dela definir o que esse grupo vai fazer se conseguir seu intento, perigando ter ajudado a instalar uma outra ditadura (que no caso é pior do que a anterior)