Não sabia em que seção postar, então botei aqui mesmo. Foi mal se foi no lugar errado =P
Como naquela frase que tem em alguns elevadores "Antes de entrar no elevador, verifique se o mesmo encontra-se..."
Eu gostaria de saber se "mesmo" pode ser usado nesse sentido, de substituir outra palavra funcionando como substantivo. Eu tive aula com uma professora uma vez, ela era muito experiente e se mantinha sempre informada. Ela disse que não podia e inclusive citou essa frase do elevador e disse que tava errada. Agora um formando de letras me disse que era um recurso válido. Afinal, é PERMITIDO GRAMATICALMENTE PELAS REGRAS DA LÍNGUA PORTUGUESA usar mesmo desse jeito ou não?
Por favor, só responda se tiver certeza do que está falando, e de preferência com justificativa boa/fonte. Tou procurando na net sobre isso, mas não tou achando é nada...
Até falaria com a professora de novo, mas já perdi o contato com ela, foi um curso que eu fiz faz anos.