Bem, na verdade até consigo imaginar uma possível explicação para isso, algo como o sentimento de dor, de qualquer dor, e não apenas a dor, mas as sensações de modo geral, não são precisamente localizadas na parte do corpo que dói, mas ocorrem no nosso cérebro, que faz uma "projeção", um mapeamento coordenado pelo cérebro para nos dar a noção, de certa forma "ilusória" de onde está a dor. Teoricamente, esse mapeamento pode ser meio falho - impulsos indo além da conta pelos nervos - ou até mesmo enganado de forma mais "psicológica", meio como um efeito nocebo.