Autor Tópico: Sanem minha dúvida  (Lida 887 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Unbedeutend_F_Organisch

  • Visitante
Sanem minha dúvida
« Online: 29 de Junho de 2005, 19:59:39 »
O que são commodities?

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re.: Sanem minha dúvida
« Resposta #1 Online: 29 de Junho de 2005, 20:08:26 »
"Bens" no sentido de propriedade, não? É um falso cognato, acho...

Unbedeutend_F_Organisch

  • Visitante
Re.: Sanem minha dúvida
« Resposta #2 Online: 29 de Junho de 2005, 20:13:01 »
Mercadoria...pelo que vi no dicionário Inglês/Português

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re.: Sanem minha dúvida
« Resposta #3 Online: 29 de Junho de 2005, 20:18:13 »
Por que abriu o tópico então, folgado? Amarelo.  :P

Offline Snake

  • Nível 31
  • *
  • Mensagens: 2.049
  • Sexo: Masculino
Re.: Sanem minha dúvida
« Resposta #4 Online: 29 de Junho de 2005, 20:18:16 »
Hm, mas existe "mercado de commodities".
Newton's Law of Gravitation:
What goes up must come down. But don't expect it to come down where you can find it. Murphy's Law applies to Newton's.

Unbedeutend_F_Organisch

  • Visitante
Sanem minha dúvida
« Resposta #5 Online: 29 de Junho de 2005, 21:44:03 »
Então, nesse contexto que eu não entendo.Pq falam commodities em vez de mercadoria/bens?Deve ter alguma utilidade(ou inutilidade dependendo do caso) a mais...

Offline Rodion

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 9.872
Re.: Sanem minha dúvida
« Resposta #6 Online: 29 de Junho de 2005, 22:20:11 »
café, trigo, arroz, feijão, ferro são commodities. acho que dá pra traduzir commodities como matérias-primas, dependendo do que se trata.
"Notai, vós homens de ação orgulhosos, não sois senão os instrumentos inconscientes dos homens de pensamento, que na quietude humilde traçaram freqüentemente vossos planos de ação mais definidos." heinrich heine

Offline Rodion

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 9.872
Re.: Sanem minha dúvida
« Resposta #7 Online: 29 de Junho de 2005, 22:23:37 »
"Notai, vós homens de ação orgulhosos, não sois senão os instrumentos inconscientes dos homens de pensamento, que na quietude humilde traçaram freqüentemente vossos planos de ação mais definidos." heinrich heine

Offline L. Duran

  • Nível 24
  • *
  • Mensagens: 1.077
  • Sexo: Masculino
    • Falando de Autismo
Re.: Sanem minha dúvida
« Resposta #8 Online: 29 de Junho de 2005, 23:36:39 »
"O mundo necessita de todos os tipos de mente trabalhando juntas." - Temple Grandin

http://falandodeautismo.com.br

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re.: Sanem minha dúvida
« Resposta #9 Online: 29 de Junho de 2005, 23:39:07 »

Offline Oceanos

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 8.924
  • Sexo: Masculino
Sanem minha dúvida
« Resposta #10 Online: 29 de Junho de 2005, 23:55:39 »

 

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!