Tópico: Editora americana quer publicar Bíblia escrita à mão

[4 Ton Mantis]

http://g1.globo.com/Noticias/PopArte/0,,MUL780026-7084,00.html

A editora Zondervan Corp. está pedindo uma "mãozinha" para 31 mil americanos a fim de produzir sua nova edição da Bíblia. A empresa deu início a uma cruzada por 90 cidades dos Estados Unidos para comemorar o aniversário de 30 anos de sua tradução para o livro sagrado dos cristãos. A turnê deve parar em eventos especiais, igrejas e pontos turísticos para dar às pessoas a chance de reescrever, de próprio punho, alguns versos da Bíblia.

O conjunto de versos escritos à mão será publicado e vendido ao final da turnê, em San Diego, em 12 de fevereiro.

A maioria dos versos deverá trazer a caligrafia de pessoas comuns, mas a editora espera conseguir também versões escritas pelo presidente George W. Bush e outras celebridades do país.

[calvino]

a editora espera conseguir também versões escritas pelo presidente George W. Bush e outras celebridades do país.

   

[Tupac]

WTF???

[Fabrício]

Puta que pariu, se a bíblia impressa já é um saco de ler, imagine ler aquela bobajada toda e ao mesmo tempo tentando decifrar garranchos .

O Bush sabe escrever?

[uiliníli]

Durante séculos ela era escrita assim... Já pensou que saco não devia ser para um monge copista durante a Idade Média?

[ReVo]

Já imaginaram os 'pequenos' desvios por erro de cópia, tradução ou por vontade alheia?

Pequena historinha:

- Senhor, Esta parte é: "Era uma moça bonita".

- Arthur, já que era uma moça e, à época, as moças eram virgens (clichê); cola aí "Era uma virgem bonita"

- Mas meu senhor, isso é desvirtuar a integralidade do texto!

- Não importa! Não importa! É a minha contribuição, a minha nota, a minha licença poética e adequação aos nossos costumes e à estética!

- "Glump..."

[Fabrício]

 - Mas meu prezado irmão, trocar 2 galinhas, 3 cabras e uma vaca por "um casal de cada animal da Terra" não é demais não?

- Realismo fantástico! A história da Arca ficou pra mim e eu coloco quanto bicho eu quiser. Além do mais, você acha que no futuro alguém vai acreditar literalmente em um bobagem dessas?

[Luis Dantas]

Vocês sabem que isso não está tão longe do que realmente aconteceu?  E não é tão errado quanto parece.

[Wolfischer]

Quando o Papa João Paulo II chegou ao céu (um pouco de licença poética, ok?) ficou sabendo que teria acesso a todos os escritos dos pais da Igreja, todos os originais.
Como sempre gostou de ler, foi direto à biblioteca celestial. Depois de meia hora ouve-se o grito papa: "P... que o pariu! Eu sabia! Era celebratio e não celibatio!"

[Arcanjo Lúcifer]

Bom..o cara da editora presumiu que o voluntário é um cristão seguidor da igreja que não vai sacanear de propósito.

Como não acredito que vão ler cada cópia  antes de vender, pode ser que apareça alguma gafe na internet depois da venda.

[Fabulous]

Puta que pariu, se a bíblia impressa já é um saco de ler, imagine ler aquela bobajada toda e ao mesmo tempo tentando decifrar garranchos .

Paciência de Jó, irmão.