Ahhh, sem muito papo furado, vamos aos conceitos:
Ele é homossexual, pois pratica relações com pessoas do mesmo sexo. Ele *não* é homoerótico, pois os homens definitivamente não são o motor do seu erotismo. Ele *não* é homoafetivo, pois parece só encontrar satisfação em relacionamentos emocionais com pessoas do sexo oposto. E, afinal, qual o problema nisso tudo?