0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.
Aqui na NZ eles falam muito "U know" no meio das frases.
Pergunta aos mais cosmopolitas e poliglotas:"Tipo" é muito próximo do "like", em inglês. Sabem se isso ocorre em escala mais ou menos global, com termos mais ou menos equivalentes?Esse "you know" também tem por aqui, "sabe".Acho que possivelmente o nosso "né" e o "né" japonês também sofrem por vezes do mesmo fenômeno, mas não sei realmente porque não entendo japonês.
Infelizmente eu peguei essa mania! Estou tentando controlar!:D
Tipo assim, quando fico estressado no trabalho, meu... tipo, eu, sei lá, né? Fica assim... tipo, chato ficar zangado, meu... que saco...
Citação de: Diegojaf em 21 de Dezembro de 2008, 20:53:41Tipo assim, quando fico estressado no trabalho, meu... tipo, eu, sei lá, né? Fica assim... tipo, chato ficar zangado, meu... que saco...Um PM bicho-grilo, era só o que faltava.
Minha mania é pior, quase todas as frases eu começou com:- CARA,....
É muita falta de educação mesmo, mas as vezes essa pessoas tem problema auditivo... eu imagino.