Páginas: [1]   Ir para o Fundo

Autor Tópico: RichardDawkins.net quer tradução da Veja  (Lida 1069 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Offline FZapp

  • Administradores
  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.943
  • Sexo: Masculino
  • El Inodoro Pereyra
    • JVMC
RichardDawkins.net quer tradução da Veja
« Online: 08 de Julho de 2009, 15:04:11 »
A Veja publicou hoje um artigo sobre Richard Dawkins e o pessoal do site requisitou que ele fose traduzido.

Se fosse ao contrário, eu me animava, mas de português para inglês, só quem sabe mesmo.

Eu vou conseguir e escanear a revista, quem em ajuda na tradução ? (se não me engano são 3 páginas).
Registrado
--
Si hemos de salvar o no,
de esto naides nos responde;
derecho ande el sol se esconde
tierra adentro hay que tirar;
algun día hemos de llegar...
despues sabremos a dónde.

"Why do you necessarily have to be wrong just because a few million people think you are?" Frank Zappa

Offline Andre

  • Nível 39
  • *
  • Mensagens: 4.072
  • Sexo: Masculino
    • Aletéia
Re: RichardDawkins.net quer tradução da Veja
« Resposta #1 Online: 08 de Julho de 2009, 18:44:04 »
Eu me candidato. :)
Registrado
Se Jesus era judeu, então por que ele tinha um nome porto-riquenho?

Offline tungah

  • Nível 11
  • *
  • Mensagens: 182
  • Sexo: Masculino
Re: RichardDawkins.net quer tradução da Veja
« Resposta #2 Online: 09 de Julho de 2009, 00:39:27 »
Pode contar comigo, chefia.  :ok:
Registrado
If you want to make God laugh, tell him your future plans.
-Woody Allen

Offline X

  • Nível 15
  • *
  • Mensagens: 361
  • Sexo: Feminino
  • "I'm stripped of all but pride"
    • Recando Das Letras - Cynthia Cantidio
Re: RichardDawkins.net quer tradução da Veja
« Resposta #3 Online: 09 de Julho de 2009, 02:40:30 »
Adoraria!
Registrado

Offline West

  • Nível 31
  • *
  • Mensagens: 1.888
  • Sexo: Masculino
  • "Como um grão de poeira suspenso num raio de sol"
Re: RichardDawkins.net quer tradução da Veja
« Resposta #4 Online: 09 de Julho de 2009, 08:20:31 »
Cadê o artigo?
Registrado
"Houve um tempo em que os anjos perambulavam na terra.
Agora não se acham nem no céu."
__________
Provérbio Iídiche.

"Acerca dos deuses não tenho como saber nem se eles existem nem se eles não
existem, nem qual sua aparência. Muitas coisas impedem meu conhecimento.
Entres elas, o fato de que eles nunca aparecem."
__________
Protágoras.Ensaio sobre os deuses. Séc. V a.C.

Offline FZapp

  • Administradores
  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.943
  • Sexo: Masculino
  • El Inodoro Pereyra
    • JVMC
Re: RichardDawkins.net quer tradução da Veja
« Resposta #5 Online: 09 de Julho de 2009, 12:50:02 »
Registrado
--
Si hemos de salvar o no,
de esto naides nos responde;
derecho ande el sol se esconde
tierra adentro hay que tirar;
algun día hemos de llegar...
despues sabremos a dónde.

"Why do you necessarily have to be wrong just because a few million people think you are?" Frank Zappa

Offline _tiago

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.343
Re: RichardDawkins.net quer tradução da Veja
« Resposta #6 Online: 09 de Julho de 2009, 13:24:20 »
FZapp,

Tentei, olha q deu:

Information
You are not authorised to read this forum.

Cabei de me cadastrar...
Registrado

Offline tungah

  • Nível 11
  • *
  • Mensagens: 182
  • Sexo: Masculino
Re: RichardDawkins.net quer tradução da Veja
« Resposta #7 Online: 09 de Julho de 2009, 20:04:47 »
Citação de: Mabumbo.P em 09 de Julho de 2009, 13:24:20
FZapp,

Tentei, olha q deu:

Information
You are not authorised to read this forum.

Cabei de me cadastrar...
Mesma coisa aqui.
E eu sou registrado há bastante tempo.
Registrado
If you want to make God laugh, tell him your future plans.
-Woody Allen

Offline tungah

  • Nível 11
  • *
  • Mensagens: 182
  • Sexo: Masculino
Re: RichardDawkins.net quer tradução da Veja
« Resposta #8 Online: 09 de Julho de 2009, 20:13:57 »
Nessa página do forum tem vários vídeos e links para matérias sobre a visita do Dawkins ao Brasilsilsil. Alguns (não sei se todos) têm tradução em português.
« Última modificação: 09 de Julho de 2009, 20:24:38 por tungah »
Registrado
If you want to make God laugh, tell him your future plans.
-Woody Allen

Offline tungah

  • Nível 11
  • *
  • Mensagens: 182
  • Sexo: Masculino
Re: RichardDawkins.net quer tradução da Veja
« Resposta #9 Online: 09 de Julho de 2009, 20:22:58 »
Bom, só pra fazer um desabafo, acho realmente uma pena o Dawkins ter vindo pro Brasil, e não terem colocado na sua agenda uma visita a São Paulo. Não me conformo. Alguém sabe se há alguma chance disso acontecer num futuro próximo? Existe pelo menos alguma previsão dele voltar pro Brasil?
Registrado
If you want to make God laugh, tell him your future plans.
-Woody Allen
Páginas: [1]   Ir para o Topo
 

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!