Tópico: Temperatura sobe a 400ºC em região da Jordânia

[FZapp]

 

[Dr. Manhattan]

Eu chamo de americanos porque não há outro país que seja denominado assim, porque eles se denominam assim,  e não nos referenciamos a pessoas pelo continente em que nasceu.
A questão é que o nome do continente ficou igual ao nome do país, e não tem nenhum problema nisso.

Concordo. Acho esse negócio de chamar os americanos de estadunidenses uma frescura de antiamericanos. O nome é mais uma
convençao do que qualquer outra coisa. Por exemplo, o nome certo é Ilhas Falklands, mas todo mundo aqui (no Brasil) as chama
de Malvinas.

[FZapp]

 

Agora sim você está pegando no meu pé, não é mesmo ?   


 

[Derfel]

Por sua vez a bandeira da UK chamada de Union Jack, é a mistura das bandeiras inglesa, escosesa e irlandesa (acho), sobrepostas.

Irlandesa do Norte - É a Cruz de São Patrício.

Mas não entendi o fato do factóide. A primeira bandeira do Brasil República foi mesmo inspirada na americana, independente de qual seja a inspiração da primeira.

[Derfel]

Eu chamo de americanos porque não há outro país que seja denominado assim, porque eles se denominam assim,  e não nos referenciamos a pessoas pelo continente em que nasceu.

Referencia sim: fulano é europeu, sicrano é africano.

[Moro]

E como você encontra a nacionalidade se alguém te diz que Bumba é africano?

E você costuma usar "americano" quando quer dizer "brasileiro"?

[Derfel]

E como você encontra a nacionalidade se alguém te diz que Bumba é africano?

Não encontra, mas dá ideia de onde mais ou menos ele seja.

E você costuma usar "americano" quando quer dizer "brasileiro"?

Não, mas aqui entra um diferencial. A América foi tão dividida e de tantas formas que para se referenciar usa-se um outro adjetivo: latino-americano, sul-americano, norte-americano. Mas, no final das contas, tudo americano.

[Eremita]

Eu chamo de americanos porque não há outro país que seja denominado assim, porque eles se denominam assim,  e não nos referenciamos a pessoas pelo continente em que nasceu.
A questão é que o nome do continente ficou igual ao nome do país, e não tem nenhum problema nisso.

Concordo. Acho esse negócio de chamar os americanos de estadunidenses uma frescura de antiamericanos. O nome é mais uma
convençao do que qualquer outra coisa. Por exemplo, o nome certo é Ilhas Falklands, mas todo mundo aqui (no Brasil) as chama
de Malvinas.

Nacionalidade: não é nem tanto frescurite, não. "Estado-unidense" deixa claro que se está falando de nativo ou residente nos EUA, enquanto "americano" pode significar tanto quem nasceu nos EUA quanto quem nasceu nas Américas. Pessoalmente, evito por completo o termo "americano" - uso no lugar "estado-unidense" (EUA) e "panamericano" (Américas), pra deixar bem claro do que tô falando.

Quanto às Ilhas Malvinas/Falkland, não há nome "correto" ou "errado" pra elas, você mesmo disse ser uma convenção. Opto por "Malvinas" - apenas por soar mais de acordo com o português. Entretanto, para escrever um texto em inglês, optaria sem dúvida por Falkland.

[Barata Tenno]

Alguém chama uma pessoa nascida no continente americano de americano? Alguém já presenciou alguma confusão causada por causa disso?

[West]

Acho que em espanhol se usa mais "estadunidense" mesmo.

[FZapp]

Alguém chama uma pessoa nascida no continente americano de americano? Alguém já presenciou alguma confusão causada por causa disso?

Sim, para diferenciar español da España de um nascido na América que você não sabe se é mexicano, ou caribenho. Diversas vezes.

[Moro]

Eu chamo de americanos porque não há outro país que seja denominado assim, porque eles se denominam assim,  e não nos referenciamos a pessoas pelo continente em que nasceu.
A questão é que o nome do continente ficou igual ao nome do país, e não tem nenhum problema nisso.

Concordo. Acho esse negócio de chamar os americanos de estadunidenses uma frescura de antiamericanos. O nome é mais uma
convençao do que qualquer outra coisa. Por exemplo, o nome certo é Ilhas Falklands, mas todo mundo aqui (no Brasil) as chama
de Malvinas.

Nacionalidade: não é nem tanto frescurite, não. "Estado-unidense" deixa claro que se está falando de nativo ou residente nos EUA, enquanto "americano" pode significar tanto quem nasceu nos EUA quanto quem nasceu nas Américas. Pessoalmente, evito por completo o termo "americano" - uso no lugar "estado-unidense" (EUA) e "panamericano" (Américas), pra deixar bem claro do que tô falando.

Quanto às Ilhas Malvinas/Falkland, não há nome "correto" ou "errado" pra elas, você mesmo disse ser uma convenção. Opto por "Malvinas" - apenas por soar mais de acordo com o português. Entretanto, para escrever um texto em inglês, optaria sem dúvida por Falkland.

E ignoramos a maneira como eles se autodenominam? Eles se chamam de americanos, não?
Algumas pessoas podem achar que eles com isso estão querendo afirmar que são melhores que nós....

[Sr. Bradley P. Richfield]

Os EUA estão na America, então de qualquer forma, são americanos.

Geralmente, o proprio contexto deixa definido se está sendo falado de nacionalidade, ou de continente. Então não vejo problema em usar americano para nacionalidade.