Algumas versões da bíblia (King James) mencionam esses seres; durante o período medieval inclusive a "zoologia" era toda "teóolgica", e então se descrevia seres como dragões, basilisco (que mata humanos só com o olhar, mas como foi projetado pelo onibondoso Jeová, antes de sair de sua toca, dá uns urros avisando, para que as pessoas possam se esconder); que a formiga-leão era cruzamento de formiga e leão, etc.
Atualmente os cristãos desmentem isso dizendo que se tratam de erros de tradução, que o unicórnio provavelmente seria só um touro (ou rinocerontes, ou ainda Elasmotherium, para os que não se importam de passar só um pouco menos de vergonha do que defendendo a tradução original), que o sátiro seria só um bode, etc. Assim, os cristãos nunca acreditaram nessas bobagens, só em coisas realistas como gente vivendo dentro de uma baleia, jumentas e arbustos em chamas falantes, anjos, e até antes da consolidação científica da evolução (mas alguns também depois), arca de Noé e criacionismo.
Mas alguém saberia se foi isso mesmo, ou se de fato esses seres foram importados pela mitologia cristã mainstream original, e só mais recentemente racionalizados como algo alheio, erros de tradução?
Tópico: Unicórnios, sátiros e seres tipicamente de mitologias não-cristãs, na bíblia (Lida 2734 vezes)