As questões do milésimo, o SnowRaptor já abordou ("milésimo de que?; 0,001 e não 0,0001).
Mas o que mais intriga é da onde o GreenPeace tirou esta informação:
No final de todo este processo, o reprocessamento gera um volume de lixo atômico até 189 vezes maior do que o contido no combustível original.
E esta daqui:
[...]
Os despejos radiativos da usina de reprocessamento de Sellafield, na Inglaterra, transformaram o Mar da Irlanda na área mais contaminada por radiação em todo o mundo.
[...]
Eles já ouviram falar em Chernobyl?