Tópico: A Garota Afegã em 3D

[Lion]

A Garota Afegã (http://en.wikipedia.org/wiki/Afghan_Girl)  é uma das mais famosas e celebradas fotografias modernas, capturada pelo fotógrafo Steve McCurry em junho de 1984 em um campo de refugiados, enquanto o Afeganistão era ocupado por forças soviéticas. Como capa da revista National Geographic e a imagem mais reconhecida da história de mais de 100 anos da publicação, a menina só foi identificada por nome e localizada quase vinte anos depois como Sharbat Gula, já uma mulher de 30 anos vivendo sob o regime fundamentalista Talebã.

Nesta bela imagem de enorme contexto histórico, o detalhe é que o que vemos aqui não é uma fotografia. É uma recriação digital realizada por computação gráfica pelo artista Hyun Kyung Up (http://www.xcomicx.com/). Ele utilizou os programas Z-Brush, 3D Max e Photoshop para “expressar as singulares obras de arte [de McCurry]”, que vem fazendo um tour e passou inclusive pelo Brasil.

Abaixo, algumas capturas de tela do processo de modelagem:



A recriação é imensamente bela e quase perfeitamente acurada, mas admirei ainda mais o relance parcial de seu rosto visto de frente – ainda que sem os poderosos olhos verdes. Esta outra visão de Sharbat Gula tem grande significado porque, como se descobriu, Gula só foi fotografada três vezes em toda sua vida. A primeira justamente aos doze anos, no que se tornou o registro icônico. Apenas ao redor de 2002 a busca por ela pôde ser empreendida, e como parte da procura ela foi fotografada uma segunda vez, identificada, para então ser finalmente clicada novamente por McCurry. Ela mesma só viu seu famoso retrato em 2003.

Hyun Kyung Up pode ter recriado outra visão de uma beleza jovem e também perturbadora que estaria do contrário perdida para sempre.

Vinte e seis anos depois, tanto mudou, e no entanto, tão pouco. No ocidente, especialmente nos EUA, onde antes uma beleza perturbadora chamou atenção ao sofrimento de refugiados por todo o mundo durante uma ocupação soviética, agora uma outra revista publica em sua capa um retrato chocante de outra bela jovem afegã (http://www1.folha.uol.com.br/mundo/779208-jovem-afega-mutilada-que-posou-para-a-time-sera-operada-nos-eua.shtml)*, mas desta vez, horrivelmente desfigurada. Desta vez são os próprios EUA que ocupam o Afeganistão, e a mensagem que se pretendeu transmitir foi bastante diferente.

Não é minha intenção afirmar aqui qualquer posicionamento político simples sobre a ocupação do Afeganistão, os EUA, ou mesmo a URSS e o Talebã. Se 26 anos depois tanto mudou, mas tão pouco mudou, é porque as questões não são nada simples. Mas ao partilhar esta reinterpretação fabulosa de uma fotografia belíssima e repleta de significado precisava mencionar ao menos alguns dos nexos políticos que esta arte pode inspirar. Até porque o título deste post pode soar como uma versão superficial e de puro entretenimento para uma fotografia tão séria.

“A Garota Afegã em 3D” e a arte digital, como arte, podem e devem provocar reflexão. Com ZBrush, Max e Photoshop.

http://scienceblogs.com.br/100nexos/2010/08/a_garota_afeg_em_3d.php

* Vejam o que um FDP fez com a garota. 

[Geotecton]

[...]
Vinte e seis anos depois, tanto mudou, e no entanto, tão pouco. No ocidente, especialmente nos EUA, onde antes uma beleza perturbadora chamou atenção ao sofrimento de refugiados por todo o mundo durante uma ocupação soviética, agora uma outra revista publica em sua capa um retrato chocante de outra bela jovem afegã (http://www1.folha.uol.com.br/mundo/779208-jovem-afega-mutilada-que-posou-para-a-time-sera-operada-nos-eua.shtml)*, mas desta vez, horrivelmente desfigurada. Desta vez são os próprios EUA que ocupam o Afeganistão, e a mensagem que se pretendeu transmitir foi bastante diferente.
[...]
* Vejam o que um FDP fez com a garota. 

A garota mutilada não é a mesma da foto.

Mas isto nada muda o fato de que o que se cometeu foi uma barbárie!!!!!!!!!!!!!

[Lion]

Sim, eu sei que não é a mesma garota da primeira foto que aliás não é real. A “foto” foi criada, a garota real é essa aqui http://en.wikipedia.org/wiki/Afghan_Girl

[SnowRaptor]

Outros retrados em CG que impressionam: http://designrfix.com/inspiration/60-super-realistic-cg-portraits

[Lion]

Realmente impressiona.

[Diegojaf]

Guerra não envelhece bem as pessoas...

[SnowRaptor]

Considere que depois de algum tempo ela teve que mander o rosto coberto coma  burqa e o atrito com o tecido ao longo dos anos pode ter danificado a pele dela, além de estimular o crescimento dos pêlos.

[Diegojaf]

Considere que depois de algum tempo ela teve que mander o rosto coberto coma  burqa e o atrito com o tecido ao longo dos anos pode ter danificado a pele dela, além de estimular o crescimento dos pêlos.

Ok. Então o maometanismo radical não envelhece bem as pessoas. Em especial as mulheres.

[FZapp]

Nem viver como refugiado a maioria da sua vida.

Eu tenho essa NG de quando a acharam, a moça está casada, com filhos, e ainda não gosta que a fotografem.

[André Luiz]

Em condiçoes normais ela seria uma bela mulher

Os olhos dela sao impressionantes

[Lion]

Em condiçoes normais ela seria uma bela mulher

Os olhos dela sao impressionantes

É verdade. Não só essa mulher, mas muitas outras que também vivem a mesma situação têm sua beleza sugada por sistemas totalitários.