Tópico: Estudantes americanos acham que Beethoven é um cachorro e Michelangelo, um vírus

[Wolfischer]

Na 8. série tivemos que traduzir um texto em  inglês sobre a indústria automobilística.
Um trecho dizia "oil comes from the middle east", traduzi como "oriente médio", mas a professora disse que a tradução correta seria "meio oeste".
Ainda bem que conseguimos superar nossos professores.

[Geotecton]

Na 8. série tivemos que traduzir um texto em  inglês sobre a indústria automobilística.
Um trecho dizia "oil comes from the middle east", traduzi como "oriente médio", mas a professora disse que a tradução correta seria "meio oeste".
Ainda bem que conseguimos superar nossos professores.

Sem duvida, mesmo porque a professora errou duplamente já que "midle east" seria "meio-leste" e não "meio-oeste".