No teclado ABNT2, as telas como
{}][/?\|`~^;: estão em lugares que não fazem sentido para serem usadas isoladas. No de notebook, então é pior. Ter que apertar Alt+W pra pôr uma interrogação é o fim da picada. Tem também o tamanho do Enter e do Shift da direita.
Tá certo que é ligeiramente menos trabalhoso digitar em português no ABNT, por que não precisa de Shift pra pôr o ~, por exemplo. Só que pra progamar e mandar comandos UNIX dele é um sofrimento. Justamente porque os comandos UNIX foram pensados na facildiade de uso com um teclado padrão americano.
Além disso, se fosse pra ser "eficiente pra digitar em português", o ideal seriam leiautes do tipo Dvorak, como o
teclado nativo brasileiro, qe considera a ergonomia e a freqüência de letras e dígrafos do nosso idioma, não essa aberração que é pegar o QWERTY e mudar de lugar as teclas que não são letras.
E tem a boa e velha força do hábito. faz 15 anos que e uso teclado US, então, fica complicado de mudar.
Outro argumento é que
como eu sou pobre, só compro nos EUA, então alguns teclados meus são US e não tem desculpa. Para manter a uniformidade, ficam todos US.