Já vi alguns vídeos com esse efeito, inclusive no programa de televisão Tricks of the Mind.
Ouvindo sem olhar a boca é diferente. Pa, ba, ta, da. A gente confunde o que está ouvindo, influenciado pela imagem.
A leitura labial atrapalha a audição, às vezes.