Tópico: Filmes...legendas ...som, e outros.

[Aronax]

Pessoal, que site me recomendam para buscar legendas de filmes?

[Skorpios]

Isso aqui é bem fácil. Até eu consegui....    http://leogendas.wordpress.com/

[Aronax]

Valeu......eu consegui outros mas não o do filme que procuro....
Pena que este site diz não estar disponivel...e não carrega.

[guicn]

legendas.tv

[Barata Tenno]

Legendas de filmes não são protegidas por direitos autorais?

[Gaúcho]

Se quem faz é o próprio pessoal que coloca no site, eu acho que não.

[Skorpios]

Valeu......eu consegui outros mas não o do filme que procuro....
Pena que este site diz não estar disponivel...e não carrega.

Vou ver onde ele colocou e te dou uma posição.

[Barata Tenno]

Se quem faz é o próprio pessoal que coloca no site, eu acho que não.

Mas é uma transcrição dos dialogos do filme, que são protegidos por DA. Poderia ser considerado um cópia do scrip do filme. Fora que o uso delas é obviamente para filmes piratas.

[Skorpios]

Valeu......eu consegui outros mas não o do filme que procuro....
Pena que este site diz não estar disponivel...e não carrega.

Aqui funcionou direito....

[Diegojaf]

Se quem faz é o próprio pessoal que coloca no site, eu acho que não.

Mas é uma transcrição dos dialogos do filme, que são protegidos por DA. Poderia ser considerado um cópia do scrip do filme. Fora que o uso delas é obviamente para filmes piratas.

Não necessariamente. Usa-se para documentários de uso livre, episódios de séries, animes, etc.

Tsc, tsc. Sempre pensando o pior...

[Skorpios]

Tsc, tsc. Sempre pensando o pior...

É japones.... 

[Unknown]

Não necessariamente. Usa-se para documentários de uso livre, episódios de séries, animes, etc.

E os episódios de séries e animes também não são protegidos por DA?

[Diegojaf]

Não necessariamente. Usa-se para documentários de uso livre, episódios de séries, animes, etc.

E os episódios de séries e animes também não são protegidos por DA?

Não exatamente. Os animes que não tiveram seus direitos comprados no Brasil não gozam de proteção pela lei de Dir. Autorais, até onde me lembro, inclusive a divulgação "por fora" é bem incentivada pelos japoneses, que depois entram no mercado com os produtos.

Quanto à pirataria de séries, acho que ainda existe uma batalha judicial sendo travada sobre a legalidade ou não com relação àquelas que são baixadas.

Até onde me lembro, quando ocorre o download para uso próprio, não há ilegalidade.