Um cego com vareta num campo aberto, ele vai andar em círculos? Sério?
A visão é apenas um dos componentes utilizados para localização e movimento, junto com a propriocepção (percepção de posicionamento corporal) e o sistema vestibular (famoso labirinto, que reage a qualquer movimento do segmento cefálico).
Em distâncias curtas a maioria das pessoas que eu já examinei, sem enxergar (e foram muitas) não anda em linha reta, mas esse erro de cambagem (andar em círculos) eu nunca vi - o que eu cansei de ver foi o andar titubiante e leves desvio para esquerda e para direita, nunca vi "tender" para uma direção só (somente em patologias que eu vi isso, mas aí é uma situação bem drástica)