Suponhamos que haja contato da energia com a água, eles levariam choque mesmo estando do outro lado da piscina, e sabendo que a corrente busca o caminho mais rápido para fechar o contato?
Na verdade a corrente não busca exatamente "fechar o contato". Os elétrons vão do lugar de maior potencial elétrico (tomada) para o lugar com menor potencial elétrico. Em condições normais, apesar de todo o ambiente ser um local com baixo potencial, os elétrons só podem chegar ao eletrodoméstico, pois não podem escapar do fio elétrico. Mas na situação proposta, eles poderiam escapar do fio, entrar na água e dar choque em todo mundo.
Mas seria bom perguntar a um físico.