No caso dos brasileiros, a intenção não é de (des)converter, mas seria de diminuir o preconceito, é a frase que consta em todos. Os de conversão são os ingleses, ou mais próximos de tentar isso ("god probably does not exist"), acho que há uns americanos também contra o preconceito, "good without god".
Esse efeito de "desconversão" por cartazes eu nem cheguei a cogitar, questiono mesmo o efeito sobre a imagem dos ateus, se será benéfico como intenciona ou se acaba tendo um efeito predominantemente provocativo, de incitar uma defesa da religião de volta (que acaba sendo atacada em vários deles), bem como a associação "do ateu" com esse ataque, e portanto negativa.
Acho que estão brincando com a imagem pública dos ateus, simplesmente, mesmo que por trás disso só houver boas intenções, tirando o lado de "conquistar fiéis". Para quem se preocupa com o preconceito com os ateus, parece que não houve muita preocupação quanto ao risco de agravá-lo.