Do Greta Christina's Blog
http://gretachristina.typepad.com/greta_christinas_weblog/2011/08/resistance-is-not-futile.htmlTradução porca minha.
I: Discutir religião é perda de tempo?
R: Não.
II: Idéia preconcebida: Argumentar contra a religião nunca funciona. Crenças religiosas são profundamente arraigadas, mantidas por razões emocionais e não racionais.
A: Bobagem.
B: Funciona. Pergunte a qualquer escritor ateu / blogueiro / debatedor / palestrante. As pessoas são persuadidas pelos nossos argumentos. Frequentemente.
C: Por que as pessoas acham que nunca funciona?
1) Porque raramente funciona de imediato, no decorrer de uma única conversa. Deixar a religião é, geralmente, um processo, que leva tempo. Não se vai convencer alguém a abandonar a religião em uma única conversa - mas se pode plantar as sementes da dúvida.
2) Muitas pessoas são avessas ao conflito. Elas se convencem de que argumentar contra a religião não funciona porque não querem fazê-lo.
3) Se não quer fazer, não faça. Faça qualquer tipo de ativismo ateu que seja confortável para você. Mas não fique no caminho dos outros ateus que querem fazê-lo.
III: Como fazer:
A: Não desperdice seu tempo com debates privados. Trave seus debates em fóruns públicos: blogs, Facebook, filme suas conversas e colocá-los no YouTube, etc
B: Conside seriamente se quer debater com pessoas próximas - familiares, amigos, etc
C: Não procure a "bala de prata": não há um argumento perfeito que irá convencer todo mundo a se tornar um ateu.
1) Mais uma vez, deixar a religião é geralmente um processo longo, envolvendo o aspecto emocional e o intelectual.
2) Argumentos diferentes funcionam para pessoas com pessoas diferentes.
3) Muitas pessoas precisam de vários argumentos para convencê-las. Seja paciente. Suas idéias são velhas para você, mas eles são novas para as pessoas com quem você está falando.
IV: Que metas do movimento ateu são alcançadas no diálogo com pessoas religiosas?
A: Todas elas.
B: Sério.
C: Se você está fazendo contatos ou trabalho inter-religioso com crentes, faz sentido deixar de lado esses argumentos temporariamente - mas o trabalho de coalizão nunca deve custar um cala-boca permanente às objeções ateístas à religião.
1) Discutir sobre religião funciona para convencer as pessoas a sair. Ver acima.
2: Discutir sobre religião religião despe a religião de seu status especial de privilégio, de idéia que nunca pode ser questionada. E isso vai ao encontro de todos os nossos objetivos: acabar com o fanatismo anti-ateu, promover a separação entre Igreja e Estado, fim das isenções especiais para as organizações religiosas, etc
3) Discutir sobre religião a coloca na condição de idéia, não mais de vínculo identitário - o que torna os crentes mais propensos a nos ouvir.
D: Assim, pense seriamente em discutir religião.
E. Se você escolher não discutir, não fique no caminho das pessoas que discutem.