Tópico: 50 anos do muro de Berlim

[Unknown]

Alemanha relembra 50 anos do Muro de Berlim

A Alemanha comemora, neste sábado, os 50 anos desde a construção do Muro de Berlim, quando o lado leste (comunista) fechou suas fronteiras, dividindo a cidade em dois durante 28 anos e partindo famílias ao meio.

A cerimônia em memória desse marco começou com a leitura dos nomes de 136 berlinenses que morreram tentando cruzar o muro.

O presidente alemão, Christian Wulff, disse que o muro é agora parte da história, e que o país está estabelecido em segurança como uma nação unificada.

A construção da barreira remete aos primeiros anos da Guerra Fria, quando Berlim Ocidental era o caminho escolhido por milhares de berlinenses orientais para fugir rumo à democracia do oeste.

Em resposta, autoridades da Alemanha Oriental construíram, na noite de 13 de agosto de 1961, uma muralha que rodeava totalmente o lado ocidental da cidade.

Pelas três décadas seguintes, Berlim se tornou um ponto de ebulição da Guerra Fria.

E, apesar de a barreira ter sido derrubada em 1989, é considerada até hoje um símbolo de divisões econômicas na Alemanha.

Cicatrizes

O correspondente da BBC na cidade, Stephen Evans, explica que o muro teve um impacto fortíssimo na cidade, deixando alguns de seus moradores abalados pela sensação de aprisionamento. Alguns guardam as cicatrizes psciológicas até hoje.

É o caso de Gitta Heinrich, que atualmente não tem muros ao redor de sua casa. A proteção de seu terreno é feita com árvores e arbustos, em vez de concreto e pedras. Dentro de casa, ela mantém as portas entre os cômodos sempre abertas. Nas ruas, evita espaços confinados em que haja multidões.

Gitta é da pequena vila de Klein-Glicenicke, nos arredores de Berlim, por onde passou o muro, transformando o local em uma ilha da Alemanha Oriental presa dentro de Berlim Ocidental.

Quando este foi derrubado, ela foi submetida a uma consulta médica, porque se sentia ansiosa e angustiada. Seu diagnóstico: "Mauerkrankheit", ou “doença do muro”.

Leia na BBC Brasil a história de Gitta: Alemã tem doença causada pelo Muro de Berlim, 50 anos após construção

Em cerimônia deste sábado, prefeito de Berlim disse que muro não deve ser esquecido

‘Dia mais triste’

O prefeito dde Berlim, Klaus Wowereit, declarou que, apesar de o muro ter ficado para a história, “não devemos esquecê-lo”.

Em uma cerimônia em Bernauer, rua que ficou conhecida por ter sido dividida pelo muro (e que hoje abriga um memorial), ele disse que a cidade está relembrando neste sábado “seu dia mais triste na história recente”.

“É nossa responsabilidade comum manter vivas as memórias e passá-las adiante às próximas gerações, para manter a liberdade e a democracia e para evitar que injustiças não voltem a ocorrer.”

http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2011/08/110813_muro_50anos_pai.shtml

[Skorpios]

Alemanha lembra os 50 anos da construção do Muro de Berlim
 

Cerimônia na capital alemã emocionou milhares de pessoas que viveram os 28 anos de separação alemã. População fez um minuto de silêncio em memória aos que morreram tentando fugir para o lado ocidental.
 

A Alemanha celebrou neste sábado (13/08) os 50 anos da construção do muro que dividiu o país por 28 anos e que tombou em 1989, com a decadência do regime comunista.

A principal cerimônia foi realizada no Memorial do Muro de Berlim, na capital alemã, com a presença do presidente alemão, Christian Wulff, da chanceler federal, Angela Merkel, e do prefeito de Berlim, Klaus Wowereit. O memorial fica na Bernauer Strasse, rua que beirava o Muro e que é hoje um dos símbolos da divisão na cidade.

"A lembrança da injustiça do muro nos alerta para que não deixemos sozinhos os que lutam pela liberdade, pela democracia e pelos direitos cívicos", disse Wulff em seu discurso.  "A liberdade acabou por triunfar, não há muro que resista ao desejo de liberdade", acrescentou o político, diante de muitos parentes de vítimas da época. O presidente alemão afirmou, ainda, ser necessário haver mais liberdade na Alemanha atual, incluindo uma melhor integração dos estrangeiros e mais possibilidades de uma vida melhor para todos.

"Jamais devemos esquecer o 13 de agosto de 1961 e o sofrimento que ele trouxe a milhões de pessoas", afirmou Angela Merkel, que cresceu na antiga Alemanha Oriental. "A queda do muro foi um acontecimento que mudou a minha vida e a de milhões de outras para melhor", disse a chanceler.

Nos primeiros minutos do sábado, começaram a ser lidas na Capela da Reconciliação, situada próxima ao memorial, biografias das 136 pessoas mortas ao tentarem atravessar a barreira que dividia a atual capital alemã. Ao meio-dia, a população fez um minuto de silêncio em memória das vítimas do Muro. Neste momento, os transportes públicos pararam e as igrejas tocaram seus sinos.

"Sistema impiedoso"

A celebração emocionou muitas pessoas que viveram de perto a experiência de ver Berlim dividida por uma barreira de concreto. A ex-dissidente do leste alemão Freza Klier, 61 anos, apelou em seu discurso à preservação da memória das vítimas da divisão do país.  "Foi um sistema impiedoso, mas que ainda hoje muitos elogiam", sublinhou a dramaturga, referindo-se ao regime comunista.

Aos 18 anos, Klier tentou fugir do país em um navio que iria para a Suécia, mas acabou detida e condenada a 16 meses de prisão.  Em 1988 ela deixou a Alemanha Oriental depois de suas peças terem sido proibidas. Mas a dramaturga conta que continuou a ser perseguida pela polícia política, a Stasi.

Após o ato solene, foi inaugurado um novo setor do Memorial do Muro de Berlim. Numa área de 4,4 hectares são exibidos detalhes da chamada "faixa da morte", espaço paralelo ao Muro, ocupado pelas patrulhas dos guardas de fronteira alemães orientais e repleto de equipamentos de segurança. A mostra descreve e ilustra, ainda, as consequências da construção do Muro para o povo nas duas partes da cidade.

Barreira contra emigração

Há 50 anos, a República Democrática Alemã (RDA) justificou a construção do Muro com a necessidade de "bloquear as provocações imperialistas montadas pelo ocidente". O verdadeiro objetivo dos líderes comunistas, porém, era estancar a emigração para o lado ocidental. Nos primeiros 12 anos de existência da RDA, o número de pessoas que fugiram do regime já tinha ultrapassado os três milhões. 

Na madrugada do dia 13 de agosto de 1961, um domingo, as milícias da RDA começaram a erguer barreiras de arame farpado na linha divisória entre o setor soviético e os setores ocidentais. Tanques orientais ocuparam importantes vias, e a circulação dos transportes públicos no sentido leste-oeste foi interrompida.

As potências ocidentais renunciaram uma intervenção militar, a fim de evitar um conflito que poderia conduzir a uma terceira guerra mundial. "Mais vale um muro do que uma guerra", justificou à época o então presidente norte-americano John F. Kennedy, segundo vários historiadores.

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15314791,00.html