Isso não é bem um "novo paradigma", algumas vezes as pessoas colocam algo que não é lá muito diferente como se fosse uma mudança radical para chamar mais atenção ("hype"). Colaborar é só uma outra forma de se estar adaptado, de "ser mais forte", e ainda está sujeito ao mesmo "crivo" da seleção tradicional no fim das contas, inevitavelmente só irão se perpetuar aqueles genes que dão uma tendência a colaboração que não comprometa a própria perpetuação (genética, não individual).
Tem toda uma série de questões matemáticas por trás disso, sobre a viabilidade da seleção se dar no nível de gene, indivíduo ou em grupo, mas não é nada que se diga, "meu deus, mas como isso é um paradigma totalmente novo, tudo que se supunha saber agora está provado falso". São só "configurações" particulares do mesmo processo.