Especialista nessa prática é o ex-presidente Fernando Collor. Quem não lembra de "parlapatão", "pantomima", "patuscada" e outras pérolas? (foi tudo no
P )
E ainda sobre Collor, tem essa anedota abaixo, referente ao seu ex-secretário de imprensa, Cláudio Humberto:
O jornalista Cláudio Humberto, que foi secretário de Imprensa do ex-presidente Fernando Collor, publicou uma estorinha boa em seu blog, que peço licença para publicar:
"Secretário do Interior de Minas Gerais nos anos 70, Ovideo de Abreu, adorava usar palavras difíceis. Certa vez, às vésperas de um pequeno tremor de terra na cidade de Bom Sucesso, ele telegrafou ao Prefeito: -"Movimento sísmico previsto para essa região. Provável epicentro movimento telúrico sua cidade. Obséquio tomar as providências cabíveis".
A resposta do Prefeito chegaria quatro dias depois, também por telegrama:
-" Movimento sísmico debelado, Epicentro preso, incomunicável, cadeia local. Desculpe demora. Houve terremoto na cidade".
Na antiga coleção O Mundo Infantil tinha uma fábula intitulada O Mestre dos Mestres, em que um sujeito, querendo falar difícil, instrui sua nova empregada a trocar os termos comumente usados por outros que ele mesmo criou, para designar a mesma coisa. Quando houve um pequeno acidente, a empregada correu e avisou o que estava havendo, em meio ao alvoroço da situação, usando os novos termos que aprendeu. O tal Mestre dos Mestres, apanhado de surpresa, ficou baratinado, sem entender patavina, sendo vítima de sua própria armadilha.
Muito engraçado o desfecho dessa historinha. Pena que eu não consegui achá-la, apesar de inúmeras buscas. Se algum colega conhece, ou possui O Mundo Infantil, e puder transcrever aqui, seria ótimo.