são duas coisas distintas:
uma é a inversão dos polos magnéticos, ou seja, hoje o polo norte fica no hemisfério norte, mas dentro de um tempão vai inverter e ser no polo geográfico sul
outra é o polo ficar vagando mais ou menos onde ele está, no norte ou no sul. Mas ele não vai vagando do norte ao sul. A inversão se dá por outro processo.
Quanto ao enfraquecimento, me parece que tem a ver com a inversão. Vão surgindo pontos "negativos" no polo positivo e vice versa, até se igualarem, anulando-se, apesar de ainda existirem, mais ou menos como se você colocar dois pesos iguais dos dois lados de uma balança, eles se anulam mas ainda estão lá. Depois ocorre o inverso, aparecem um pouco mais de pontos negativos onde era o polo positivo e vice versa, até inverter