Acho que são definições diferentes de "mass shootings".
A mais abrangente deve incluir coisas como drive-by-shootings e mortes em guerras de gangues em geral, e talvez até casos de doidos que matam toda a família e se matam, se a definição for apenas de "pelo menos quatro mortos".
Eu não acho que o Barata defenda que, mesmo se o terrorismo não for combatido e medidas de segurança extremas e polêmicas como as atuais não sejam tomadas, ainda assim ele não mataria tanto quanto os mass shootings.
Se tem notícias de atentados que foram de fato detectados e prevenidos através dessas medidas? Pois parece mais ou menos algo esperado de se assumir, se o esperado fosse que eles estariam acontecendo sem isso. A menos que se suponha que não acontecerem se dê por um efeito de desencorajamento, apenas, o que é algo mais nebuloso.