Não vejo sentido em dizer que as mitocôndrias "são mortas".
Acho que essa questão toda é meio como ficar fazendo perguntas "profundas" sobre o que separa eletrodomésticos de eletro-eletrônicos e componentes eletrônicos, e matéria-prima.
Também já está enchendo o saco essa modinha "eliminacionista" de dizer que uma coisa definida por um grau de organização "não existe" porque seus subcomponentes não satisfazem eles mesmos a definição, como se a coisa tivesse que ser algo "essencial", irredutível, e que "permeasse" toda a coisa com a dita propriedade. Dizer que "vida não existe" já é quase clichê, mais recentemente parece que tem um monte de gente inventando de dizer que "cultura" "não existe".