Tópico: Nova ideia teológica sobre a origem de Eva

[HFC]

  Ziony Zevit, numa publicação do Biblical Archeology Review lança uma ideia rara para os padrões comuns da teologia  . Ele argui  que na tradição judaica Eva teria vindo do osso do penis, o báculo,  e não  da costela, como as atuais traduções arguem. Ele sustenta que a palavra que se refere a origem de Eva é  "tsela", cuja tradução correta seria  báculo, o osso peniano presente em espécies de mamíferos mas ausente nos humanos. 

Fiquem à vontade para comentar, para mim é só mais um capítulo da grande piada que são as religiões ...

[André Luiz]

Tinha um papo também que as virgens no paraíso seria outro erro de tradução, era algo relacionado a uvas ou cabras
 

[Fabrício]

Tinha um papo também que as virgens no paraíso seria outro erro de tradução, era algo relacionado a uvas ou cabras
 

Cabras??? 

Tem gosto pra tudo mesmo...

[Arcanjo Lúcifer]

Tinha um papo também que as virgens no paraíso seria outro erro de tradução, era algo relacionado a uvas ou cabras
 

Muita gente terá alguma surpresa desagradável quando chegar lá.

"Suas 72 cabras estão aqui, divirta-se!"

[Sergiomgbr]

Tinha um papo também que as virgens no paraíso seria outro erro de tradução, era algo relacionado a uvas ou cabras
 

Muita gente terá alguma surpresa desagradável quando chegar lá.

Será?

"Suas 72 cabras estão aqui, divirta-se!"

Uma coisa que me deixa cabreiro é que de repente eles prefeririam as cabras...

[Buckaroo Banzai]

Tinha um papo também que as virgens no paraíso seria outro erro de tradução, era algo relacionado a uvas ou cabras
 

"Não dissemos virgens de que animal. Rááá!!! Pegadinha do M' Allah' Ndro!!!".

[Luiz F.]

O duro são as manchetes que a gente vê por ai sobre esse assunto: "Estudo diz que Eva pode não ter surgido da costela de Adão" ou "Estudioso pode ter descoberto a verdadeira origem de Eva" e por aí vai. Cômico.

[Buckaroo Banzai]

Em blogs ateístas deve ter havido quem aproveitou para algum trocadilho com "boner". "New study says God made Eve from Adam's penis bone so that she could give him a boner", algo assim.

Em blogs ateus MRAs talvez a coisa penda para "Study says the first cunt was actually made from a dick".

[André Luiz]

Tinha um papo também que as virgens no paraíso seria outro erro de tradução, era algo relacionado a uvas ou cabras
 

"Não dissemos virgens de que animal. Rááá!!! Pegadinha do M' Allah' Ndro!!!".

Tinha  isso  tambem em topicos de um forista que manjava muito de bíblia, (Eremita, Pedro AC, Pedro reis... )

Faz muito tempo

[Arcanjo Lúcifer]

O duro são as manchetes que a gente vê por ai sobre esse assunto: "Estudo diz que Eva pode não ter surgido da costela de Adão" ou "Estudioso pode ter descoberto a verdadeira origem de Eva" e por aí vai. Cômico.

Engraçado será se o Papa afirmar que a igreja errou e Eva foi feita do **** do Adão.

Imagino o Papa dizendo isso no Vaticano.

[Pedro Reis]

Tinha um papo também que as virgens no paraíso seria outro erro de tradução, era algo relacionado a uvas ou cabras
 

Cabras??? 

Tem gosto pra tudo mesmo...

Na verdade, se você ler o Gênesis em traduções mais honestas e antigas vai perceber que antes de criar a Eva, Deus pensou em introduzir Adão nas delícias da bestialidade.

Não vou me dar ao trabalho de buscar o texto exato, mas é mais ou menos assim: "E todo macho tinha sua ajudadora, mas para Adão não se encontrava em toda a Natureza ajudadora que servisse."

Então Deus resolve criar a Eva.

"Ajudadora", é claro, é um eufemismo. Deus tentou apresentar a Adão diversas "ajudadoras idôneas", talvez uma cabra, a fêmea de um babuíno... mas não deu certo. Então o jeito foi criar Eva mesmo.

Não deu certo também.

[Buckaroo Banzai]

Acho que isso está pendendo para o equivalente àquelas interpretações de "alegorias bíblicas para o conhecimento científico atual". Só acredito se vir um especialista em grego e aramaico mostrando o texto em questão e comparando com outro que sabidamente tenha conotação sexual ou zoófila.

[Fernando Silva]

"Ajudadora", é claro, é um eufemismo. Deus tentou apresentar a Adão diversas "ajudadoras idôneas", talvez uma cabra, a fêmea de um babuíno... mas não deu certo. Então o jeito foi criar Eva mesmo.

Não deu certo também.

Além do quê, Deus deveria saber que não daria certo, já que é onisciente.
Um deus que aprende por tentativa e erro não é um deus.

[Johnny Cash]

"Ajudadora", é claro, é um eufemismo. Deus tentou apresentar a Adão diversas "ajudadoras idôneas", talvez uma cabra, a fêmea de um babuíno... mas não deu certo. Então o jeito foi criar Eva mesmo.

Não deu certo também.

Além do quê, Deus deveria saber que não daria certo, já que é onisciente.
Um deus que aprende por tentativa e erro não é um deus.

Deus pode ter querido que "não desse certo". Talvez deu certo, mas nós não conseguimos muito bem observar os desígnios de Deus através da história, contada por falíveis homens. Se você escutar muito bem o coração, vai ver a verdade.

[Brienne of Tarth]

E o escocês também.

[Johnny Cash]

Principalmente o que vem engarrafado. 

[Derfel]

Já havia lido sobre essa associação com o báculo há muito tempo. Acho que não é uma coisa lá muito recente.

[Criaturo]

Tinha um papo também que as virgens no paraíso seria outro erro de tradução, era algo relacionado a uvas ou cabras
 

Cabras??? 

Tem gosto pra tudo mesmo...

se forem cabras-macho to fora do paraiso, eu heim !