Respondendo diretamente: Não, não estamos diante do desaparecimento da esquerda latino-americana, mesmo porque a esquerda tem um espectro muito amplo e as ideias não morrem, mesmo que anacrônicas.
O que estamos presenciando é a derrocada do populismo de esquerda, que foi muito ajudado pela conjuntura econômica internacional entre 2003 e 2012, e que baseou-se principalmente em uma política assistencialista e nacional-desenvolvimentista, ambas conduzidas de modo econômica e financeiramente irresponsável.
P.S.
E, também, ao que parece, a corrupção atingiu níveis alarmantes em todos os países latino-americanos governados por esquerdistas.