Se a tecnologia de fusão nuclear for melhor dominada, talvez tenhamos como efeito secundário um barateamento de certos metais, hoje raros, que poderiam ser obtidos por ela.
Em jargão técnico eu diria que essa sua frase é, tipo assim, nada a ver. Na boa .
Claro que pode ser nada a ver, sou leigo. Usei o 'senso comum' aqui.
Usando o 'senso comum', a idéia é que metais pesados poderiam ser obtidos por reatores de fusão nuclear da mesma forma que provêm da fusão ocorrida nas estrelas (um raciocínio bem simplista meu, de 'causas semelhantes levam a efeitos semelhantes').
Porém, você, que é especialista, obviamente sabe de algo que não sabemos, e sabe que não é o caso, que a fusão nuclear em um hipotético reator não poderia gerar metais pesados da mesma forma que as estrelas geram.
Vai nos deixar curiosos e não vai explicar o porquê? Na boa.