"O ideal é haver pouquíssima regulação" é algo que não faz sentido dizer. O correto é dizer que não deve ser excessiva e contraproducente, mas isso não implica necessariamente em ser "pouquíssima."
O importante é ter o que for necessário para o que se deseja obter de funcionalidade. Meio como em programas de computador. Idealmente são programados de maneria "sucinta," não são inchados. Mas também não quer dizer que "quanto menos linhas de código houver, melhor." Isso só é verdade quando estiver atingindo os mesmos resultados. E em diversos momentos, para mais resultados, você precisa de mais código.
Sub-analogia poderia ainda ser feita talvez entre programas no "userspace" em analogia a "iniciativa privada", e o "sistema operacional," processos que regulam e administram os aplicativos do usuário, como "estado". Continua a mesma coisa, o ideal não é "mais programas de usuário e menos ssistema operacional," "quanto maior o kernel, menor o usuário."