Autor Tópico: Num sei se vocês sabem...  (Lida 6178 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Offline Jasig Aurumalfa

  • Nível 25
  • *
  • Mensagens: 1.103
  • Sexo: Masculino
  • Eu tenho um Pássaro de Argila!
    • http://www.fotolog.net/joao_ms
Num sei se vocês sabem...
« Online: 07 de Abril de 2005, 22:45:00 »
O orkut agora teve uma tradução, num ficou boa, mas vamos dar uma chance a esses grigos, mas a tradução ficou bastante interessante...
sim, a antítese teve sentido.
Blog do Pássaro de Argila!

(\__/)
(O.o )
(> < ) This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination!

Offline Jasig Aurumalfa

  • Nível 25
  • *
  • Mensagens: 1.103
  • Sexo: Masculino
  • Eu tenho um Pássaro de Argila!
    • http://www.fotolog.net/joao_ms
Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #1 Online: 07 de Abril de 2005, 22:51:10 »
Sim, esse orkut é uma coisa estranha...
Invenção de um turco...
Para americanos...
Mas a maioria é  brasileira...
Blog do Pássaro de Argila!

(\__/)
(O.o )
(> < ) This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination!

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #2 Online: 07 de Abril de 2005, 22:52:20 »
Eu gosto do orkut...

Offline Luis Dantas

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 15.195
  • Sexo: Masculino
  • Morituri Delendi
    • DantasWiki
Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #3 Online: 07 de Abril de 2005, 22:52:21 »
Eu sempre disse que nacionalidade é pura ficção...
Wiki experimental | http://luisdantas.zip.net
The stanza uttered by a teacher is reborn in the scholar who repeats the word

Em 18 de janeiro de 2010, ainda não vejo motivo para postar aqui. Estou nos fóruns Ateus do Brasil, Realidade, RV.  Se a Moderação reconquistar meu respeito, eu volto.  Questão de coerência.

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re: Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #4 Online: 07 de Abril de 2005, 22:53:01 »
Citação de: Luis Dantas
Eu sempre disse que nacionalidade é pura ficção...


Mas culturas diferentes não são.

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re: Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #5 Online: 07 de Abril de 2005, 22:56:17 »
Citação de: Dr.Stefano
Nossa cultura é diferente da norte-americana ?


Sim, mas ainda não tão diferente.

Offline Luis Dantas

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 15.195
  • Sexo: Masculino
  • Morituri Delendi
    • DantasWiki
Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #6 Online: 07 de Abril de 2005, 22:56:41 »
Até que é, bem mais do que alguns dizem.

Mas nestes tempos de informação rápida e barata, isso começa a mudar.
Wiki experimental | http://luisdantas.zip.net
The stanza uttered by a teacher is reborn in the scholar who repeats the word

Em 18 de janeiro de 2010, ainda não vejo motivo para postar aqui. Estou nos fóruns Ateus do Brasil, Realidade, RV.  Se a Moderação reconquistar meu respeito, eu volto.  Questão de coerência.

Offline Jasig Aurumalfa

  • Nível 25
  • *
  • Mensagens: 1.103
  • Sexo: Masculino
  • Eu tenho um Pássaro de Argila!
    • http://www.fotolog.net/joao_ms
Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #7 Online: 07 de Abril de 2005, 23:09:03 »
Nossa cultura é totalmente diferente da norte-americana...
Norte-americanos não são adeptos a nossos gostos musicais, ou culinários, por exemplo...
Tais como línguas, tradições, até o modelo de construções das casas... (nós usamos tijolos, eles madeiras)
A religião predominante também...
Mas ouve uma coisa muito mais extensa que a globalização e mais destruidora que as empresas por elas afetadas...
O etnocentrismo... daí tudo mudou... viramos espelho da sociedade norte-americana...
mas mesmo assim temos nossa própria cultura...
Blog do Pássaro de Argila!

(\__/)
(O.o )
(> < ) This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination!

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #8 Online: 07 de Abril de 2005, 23:11:55 »
Totalmente é exagero. Somos "ocidentais" da mesma forma, tem várias coisas em comum também.

Offline Jasig Aurumalfa

  • Nível 25
  • *
  • Mensagens: 1.103
  • Sexo: Masculino
  • Eu tenho um Pássaro de Argila!
    • http://www.fotolog.net/joao_ms
Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #9 Online: 07 de Abril de 2005, 23:13:54 »
temos umas coisas em comum...
mas outras são muito opostas...
Blog do Pássaro de Argila!

(\__/)
(O.o )
(> < ) This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination!

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #10 Online: 07 de Abril de 2005, 23:15:20 »
Acho que nem tanto, nossa sociedade é parecida.

Diferença cultural foi o que os postugueses encontraram quando aqui desembarcaram.

Offline Luis Dantas

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 15.195
  • Sexo: Masculino
  • Morituri Delendi
    • DantasWiki
Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #11 Online: 07 de Abril de 2005, 23:16:14 »
Eu já me acho bem diferente de qualquer cultura que veja sentido em votar em Leonel Brizola ou Antônio Carlos Magalhães, que dirá dos EUA.

Raios, eu me acho diferente da cultura que pôs no poder o Deputado Federal mais votado do local em que eu moro!
Wiki experimental | http://luisdantas.zip.net
The stanza uttered by a teacher is reborn in the scholar who repeats the word

Em 18 de janeiro de 2010, ainda não vejo motivo para postar aqui. Estou nos fóruns Ateus do Brasil, Realidade, RV.  Se a Moderação reconquistar meu respeito, eu volto.  Questão de coerência.

Offline Jasig Aurumalfa

  • Nível 25
  • *
  • Mensagens: 1.103
  • Sexo: Masculino
  • Eu tenho um Pássaro de Argila!
    • http://www.fotolog.net/joao_ms
Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #12 Online: 07 de Abril de 2005, 23:17:56 »
Eu quero que a opinião política deles sobre a nossa, se exploda!  :x
Blog do Pássaro de Argila!

(\__/)
(O.o )
(> < ) This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination!

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #13 Online: 07 de Abril de 2005, 23:17:58 »
É montanhosa, não? São Francisco não é a Campinas americana (desculpa, não deu para perder essa...), o foco gay?

As ruas eram sujas? Como uma cidade brasileira?

Offline Jasig Aurumalfa

  • Nível 25
  • *
  • Mensagens: 1.103
  • Sexo: Masculino
  • Eu tenho um Pássaro de Argila!
    • http://www.fotolog.net/joao_ms
Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #14 Online: 07 de Abril de 2005, 23:18:54 »
Prata - MG e a fazenda Gango Sul (acho que é que se escreve) são limpinhas...  :cry:
Blog do Pássaro de Argila!

(\__/)
(O.o )
(> < ) This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination!

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re: Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #15 Online: 07 de Abril de 2005, 23:20:34 »
Citação de: Luis Dantas
Eu já me acho bem diferente de qualquer cultura que veja sentido em votar em Leonel Brizola ou Antônio Carlos Magalhães, que dirá dos EUA.

Raios, eu me acho diferente da cultura que pôs no poder o Deputado Federal mais votado do local em que eu moro!


Eu não gosto de ser brasileiro, e não me indentifico muito.

Mas como nunca morei fora do Brasil, não posso ter certeza se lá não seria pior ainda...

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re: Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #16 Online: 07 de Abril de 2005, 23:21:23 »
Citação de: Jasig Aurumalfa
Prata - MG e a fazenda Gango Sul (acho que é que se escreve) são limpinhas...  :cry:


Devem ser, uma vassourada limpa a cidade inteira.  :P

Offline Jasig Aurumalfa

  • Nível 25
  • *
  • Mensagens: 1.103
  • Sexo: Masculino
  • Eu tenho um Pássaro de Argila!
    • http://www.fotolog.net/joao_ms
Re: Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #17 Online: 07 de Abril de 2005, 23:27:04 »
Citação de: Ricardo Mioto
Citação de: Luis Dantas
Eu já me acho bem diferente de qualquer cultura que veja sentido em votar em Leonel Brizola ou Antônio Carlos Magalhães, que dirá dos EUA.

Raios, eu me acho diferente da cultura que pôs no poder o Deputado Federal mais votado do local em que eu moro!


Eu não gosto de ser brasileiro, e não me indentifico muito.

Mas como nunca morei fora do Brasil, não posso ter certeza se lá não seria pior ainda...

Ai chegamos em um impasse...
Quando uma pessoa perde seu patriotismo, perde sua vontade de melhorar o país, ai então que a coisa fica ruim...
Gosto de ser brasileiro, gosto muito de ser brasileiro, eu quero melhorar esse país...

Citação de: Ricardo Mioto
Devem ser, uma vassourada limpa a cidade inteira.


Vassoura deve-se passar em sua língua a falar da cidade dos colonizadores do rio da Prata!  :x
Blog do Pássaro de Argila!

(\__/)
(O.o )
(> < ) This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination!

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re: Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #18 Online: 07 de Abril de 2005, 23:30:45 »
Citação de: Jasig Aurumalfa
Citação de: Ricardo Mioto
Citação de: Luis Dantas
Eu já me acho bem diferente de qualquer cultura que veja sentido em votar em Leonel Brizola ou Antônio Carlos Magalhães, que dirá dos EUA.

Raios, eu me acho diferente da cultura que pôs no poder o Deputado Federal mais votado do local em que eu moro!


Eu não gosto de ser brasileiro, e não me indentifico muito.

Mas como nunca morei fora do Brasil, não posso ter certeza se lá não seria pior ainda...

Ai chegamos em um impasse...
Quando uma pessoa perde seu patriotismo, perde sua vontade de melhorar o país, ai então que a coisa fica ruim...
Gosto de ser brasileiro, gosto muito de ser brasileiro, eu quero melhorar esse país...


O que você está fazendo para melhorar o Brasil?

E, na minha opinião, a massa brasileira não merece grandes melhoras.

Citação de: Jasig Aurumalfa
Citação de: Ricardo Mioto
Devem ser, uma vassourada limpa a cidade inteira.


Vassoura deve-se passar em sua língua a falar da cidade dos colonizadores do rio da Prata!  :x


Vai dizer que a cidade é uma metrópole...

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re: Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #19 Online: 07 de Abril de 2005, 23:33:41 »
Citação de: Dr.Stefano
Citação de: Ricardo Mioto
É montanhosa, não? São Francisco não é a Campinas americana (desculpa, não deu para perder essa...), o foco gay?

As ruas eram sujas? Como uma cidade brasileira?

Praticamente como uma cidade brasileira, e com tantos mendigos quanto. Mas mendigos bem nutridos, que recebem US$ 500,00 do governo por mês, fora as esmolas. A cidade é barulhenta, os motoristas furam sinal vermelho o tempo inteiro e tem sempre uma ambulância ou carro de bombeiros com a sirene ligada passando...

Está certo que foi pouco depois do 9/11, então pipocavam ameaças de bombas o dia inteiro. Na TV, um humorista falava: "O Secretário de Defesa ( ou sei lá ) aumentou o nível de alerta e nos orientou a tomar cuidado. Eu já tenho água estocada em casa e só abro minha correspondência com luva e máscara, oq eu diabos ele quer que eu faça a mais ???". Eu assisti o SWII lá antes daqui, mas assiti uma vez e meia, porquê na primeira vez tiveram que evacuar o cinema por um incêndio no banheiro.

... e não vi nenhuma boiolagem por lá. O lugar aonde mais vi gays assumidos é em SP capital mesmo...


Custo de vida é muito caro ou nem sentiu diferença?

(Não só em relação ao Brasil quanto ao resto dos EUA.)

Offline Jasig Aurumalfa

  • Nível 25
  • *
  • Mensagens: 1.103
  • Sexo: Masculino
  • Eu tenho um Pássaro de Argila!
    • http://www.fotolog.net/joao_ms
Re: Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #20 Online: 07 de Abril de 2005, 23:34:58 »
Citação de: Ricardo Mioto
O que você está fazendo para melhorar o Brasil?

Por enquanto, tentando passar no vestibular...

Citação de: Ricardo Mioto
E, na minha opinião, a massa brasileira não merece grandes melhoras.

Faça-as merecer.

Citação de: Ricardo Mioto

Vai dizer que a cidade é uma metrópole...


Isso tem vários sentidos...  :roll:
Blog do Pássaro de Argila!

(\__/)
(O.o )
(> < ) This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination!

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #21 Online: 07 de Abril de 2005, 23:35:05 »
Quanto será que vão pagar para saber o meu nome?  :|

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re: Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #22 Online: 07 de Abril de 2005, 23:37:07 »
Citação de: Jasig Aurumalfa
Citação de: Ricardo Mioto
O que você está fazendo para melhorar o Brasil?

Por enquanto, tentando passar no vestibular...


Tenho quase certeza que faz isso por você, e não pensando no Brasil

Citação de: Jasig Aurumalfa
Citação de: Ricardo Mioto
E, na minha opinião, a massa brasileira não merece grandes melhoras.

Faça-as merecer.


Vou fazer 100 milhões de pessoas sairem da ignorancia? E dessa cultura horrível que é a nossa? Como?

Offline Jasig Aurumalfa

  • Nível 25
  • *
  • Mensagens: 1.103
  • Sexo: Masculino
  • Eu tenho um Pássaro de Argila!
    • http://www.fotolog.net/joao_ms
Re: Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #23 Online: 07 de Abril de 2005, 23:37:59 »
Citação de: Ricardo Mioto
Quanto será que vão pagar para saber o meu nome?  

heim?
Blog do Pássaro de Argila!

(\__/)
(O.o )
(> < ) This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination!

Offline n/a

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.699
Re: Re.: Num sei se vocês sabem...
« Resposta #24 Online: 07 de Abril de 2005, 23:38:26 »
Citação de: Dr.Stefano
Citação de: Ricardo Mioto
Custo de vida é muito caro ou nem sentiu diferença?

(Não só em relação ao Brasil quanto ao resto dos EUA.)

Só fiquei poucos dias, para um congresso. Depois fui pro Canadá, aonde passei dois dias e Vancouver e cinco no parque nacional de Banff, no meio das Montanhas Rochosas... aquilo era muito bom...


Não foi você que ficou para fora do carro trancado? :hihi:

 

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!