Entrou no ar a tradução para o português de um site com animações em Flash que ilustram diversas reações que ocorrem no interior da célula, como a respiração e a duplicação do DNA. É possível ver, por exemplo, a dupla-hélice da molécula de DNA se abrindo para a replicação ou o pareamento dos cromossomos durante a divisão celular.
O site Animações em Biologia Celular foi criado pelo biólogo John Kyrk, mestre em ciências biológicas pela Universidade de Harvard. Ele existe na versão em inglês (
http://www.johnkyrk.com/) desde 1995 e já teve quase um milhão e meio de acessos (contabilizados apenas desde 2002).
O biologista celular Luis Fernando Marques-Santos, professor da Universidade Federal da Paraíba (UFPB), com a ajuda da estudante de medicina Larissa Cunha Rodrigues, traduziu o site e atualizou alguns conceitos.
Vejam em:
www.johnkyrk.com/index.port.html As animações de Kyrk estão disponíveis ainda em um CD-ROM com conteúdo em inglês, francês e português (preço salgadíssimo, de US$ 129 dólares + US$ 5 dólares pela remessa para o Brasil).
Vale uma visita!
