O quê quer dizer "Uma mulher casada é mais capaz de negociar o sexo seguro, em certas circunstâncias, que uma mulher casada"? 
Significa que a mulher casada vai ser mais cuidadosa, como (provavelmente) ela vai manter as "certas circunstâncias" em segredo é normal tomar mais cuidado, uma DST é difícil de explicar para o marido e vice e versa.
Mas uma mulher casada que possui um amante, digamos, fixo, ainda tomaria estas precauções? Pra esta regra ser válida teríamos de admitir que estas "certas circunstâncias" ocorreriam inesperadamente e equivocadamente quase todas as vezes. Seria assim a situação real? Sei não viu.. acho que depois de um tempo elas pegam confiança no amante tb...
Mas de modo geral, entendi e concordo com esta citação. Valeu a ajuda.
