Tópico: Fapesp vai permitir acentos nos nomes de domínios

[Alenônimo]

E-mail recebido da Fapesp. Não me parece ser falso...

Prezado(a) Usuário(a),

Domínios em Português
---------------------

A partir de 9/5/2005, o serviço de registro passará a aceitar registro
de nomes de domínios com os caracteres permitidos na língua portuguesa
(vogais acentuadas e o cedilha exclusivamente). Este serviço utiliza a
tecnologia IDNA[1] para domínios internacionais em aplicações.

Esta tecnologia pressupõe a existência de suporte nas diversas
aplicações (Browsers para HTTP, Clientes de email para SMTP etc...).
Ela funciona convertendo os endereços contendo caracteres especiais
para ASCII em uma codificação compatível com o sistema DNS (ACE[1]).

Para fins de registro, estabelece-se uma equivalência (EQUI) na
comparação de nomes de domínio como já era feito no caso do hífen. O
mapeamento será realizado convertendo-se os caracteres acentuados e o
cedilha, respectivamente, para suas versões não acentuadas e o
"c". Somente será permitido o registro de um novo domínio quando não
houver equivalência a um domínio pré-existente, ou quando o
solicitante for a mesma entidade detentora do domínio equivalente.
Assim evita-se induzir os usuários a erro e não se cria uma corrida ao
registro de nomes.

Na interface de consultas whois, estes domínios aparecerão com a
versão IDNA e, logo em seguida, na versão ACE. Os servidores DNS
deverão ser configurados com o nome de domínio em ACE.

Como exemplo:
 IDNA pãoemaçã.com.br
 EQUI   paoemaca.com.br
 ACE xn--poema-9qae5a.com.br

Em uma consulta ao whois:
 > whois pãoemaçã.com.br
 ...
 domain:      pãoemaçã.com.br xn--poema-9qae5a.com.br
 ...

Esta implementação é considerada a mais segura possível, uma vez que
se limita somente aos caracteres da língua portuguesa. Uma eventual
permissão de uso de caracteres em outros alfabetos geraria a
preocupante possibilidade de ataques homográficos.

* Aplicações com suporte IDN
  --------------------------

As versões mais recentes dos aplicativos Mozilla[2] (Firefox para o
browser e Thunderbird para o cliente de email) e o Internet Explorer
através de um plugin[3], possuem suporte para IDNA. O uso das
aplicações Mozilla é recomendável devido ao suporte nativo,
dispensando plugins de terceiros.


Restrições de dados no WHOIS
---------------------------

Para a proteção da privacidade individual, os endereços postais e os
telefones de pessoas físicas não mais serão exibidos no servidor
whois, porém continuarão sendo necessários no instante do
registro. Sua correta atualização continua sendo muito importante para
a operação de seu domínio.


Verificação DNS
---------------

Como sempre, deve-se atentar aos anúncios quinzenais de problemas DNS,
tomando-se as providências necessárias para o correto funcionamento
dos domínios.


Agradecemos a atenção,

Registro.br
http://registro.br/

[1] ftp://ftp.registro.br/rfc/rfc3940.txt
[2] http://www.mozilla.org/
[3] http://www.idnnow.com/

[Poindexter]

Eu acho que isso aí vai dar uma confusão... um show de incompatibilidades...

[n/a]

Isso que estava pensando, domínios .com não terão acentos (mesmo que sejam páginas em português), .br terão, que bagunça!

Agora as pessoas terão que falar:
- Meu site é joão.com
- Mas com acento ou sem?

[Snake]

Desde que funcione no Lynx (melhor browser existente), está ok.

[Alenônimo]

[list=1]

• Só podem registrar a versão com acento se o site não existir ou se for o dono do site com o mesmo nome sem o acento.
• É possível sim registrar um site .com com acento. A IDN tá dispondo essa facilidade para todos os países. Até acessar sites do japão escrevendo em japonês vai ser possível!
• Existe um plugin para o Internet Explorer no último link do post. Dá até para testar o IE depois! O Firefox e o Opera já tem suporte a esse tipo de domínio. (A nova versão do IE vai vir com o suporte)[/list:o]

[n/a]

Então, tá ok...

[Snake]

Existe um plugin para o Internet Explorer no último link do post. Dá até para testar o IE depois! O Firefox e o Opera já tem suporte a esse tipo de domínio. (A nova versão do IE vai vir com o suporte)

Mas provavelmente não pro Lynx...  

Se bem que, provavelmente, este tipo de domínio não será largamente usado.

[Alenônimo]

Existe um plugin para o Internet Explorer no último link do post. Dá até para testar o IE depois! O Firefox e o Opera já tem suporte a esse tipo de domínio. (A nova versão do IE vai vir com o suporte)

Mas provavelmente não pro Lynx...  

Se bem que, provavelmente, este tipo de domínio não será largamente usado.

Os nomes IDN também podem ser escritos de outra forma. Um "www.alenônimo.com.br" resulta em um "www.xn--alennimo-73a.com.br", ou seja, digitando o último, vai parar lá no primeiro. Os browsers estão aptos a entender que "xn--" indica um endereço IDN e que -"-73a" é o caracter especial e a posição dele. É assim que "funfa" a bagaça...

[Snake]

Mas esse negócio dos acentos não possibilita spoofing? Eu me lembro que era até um bug do Firefox permitir caracteres estrangeiros, só que já arrumaram.

Firefox spoofing flaw goes international

Multiple Browsers IDN Spoofing Test

[rizk]

Ôxe, já era hora. Agora vai ser A confusão, o divulgador vai ter de dizer "é COM acento!"

[Alenônimo]

Quem zoava esse negócio era o Jô Soares. Ele falava que era SEM acento. Agora vai ser COM acento...

Mas quem puder, pode ter os 2. Porque não?

[Alenônimo]

Isso é ridículo,  por uma questão de praticidade. Seria muito chato ao digitar o endereço de um site ainda ter que colocar acentuação.Seria mais ou menos como alguém da arábia saudita querer colocar o endereço do seu site no alfabeto árabe.

Se ele quer, agora pode... O sistema IDN vale para o mundo todo...

No entanto, no Brasil, só serão aceitos os acentos que usamos normalmente. Nada de caracter japonês nos domínios ".com.br" por exemplo. E, como eu disse, existe a versão normal de um endereço IDN (meio feia, mas vale... )

[vazio]

Gente, os acentos não serão obrigatórios:

"Para fins de registro, estabelece-se uma equivalência (EQUI) na
comparação de nomes de domínio como já era feito no caso do hífen. O
mapeamento será realizado convertendo-se os caracteres acentuados e o
cedilha, respectivamente, para suas versões não acentuadas e o
"c". Somente será permitido o registro de um novo domínio quando não
houver equivalência a um domínio pré-existente, ou quando o
solicitante for a mesma entidade detentora do domínio equivalente.
Assim evita-se induzir os usuários a erro e não se cria uma corrida ao
registro de nomes."

Ou seja, tanto faz "paoemaca.com.br" quanto "pãoemaçã.com.br". Acho que só não funcionaria para "pãoemaca.com.br" ou "paoemaçã.com.br".

[n/a]

Ih, a STR vai ter que se registrar no Japão para manter a linha do site.